Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنَّ " الداشيون " يعبدون ذئب الجبل
Bulgarian[bg]
Готите почитат вълка.
Czech[cs]
Gótové uctívají horského vlka.
Danish[da]
En getae tilbeder ulve.
German[de]
Die Daker verehren den Bergwolf.
Greek[el]
Οι Γέτες λατρεύουν τον λύκο των βουνών.
English[en]
The getae worship the mountain wolf.
Spanish[es]
Los dacios veneran al lobo de las montañas.
Estonian[et]
Getaide hõim kummardab hunti.
Finnish[fi]
Geetit palvovat vuoristosutta.
French[fr]
Les Gètes vénèrent le loup des montagnes.
Hebrew[he]
הגטים סוגדים לזאב ההרים.
Croatian[hr]
Grci obožavaju planinskog vuka.
Hungarian[hu]
A geták a hegyek közt, farkasokkal élnek.
Indonesian[id]
Kaum Getae memuja serigala gunung.
Italian[it]
I Geti venerano il lupo di montagna.
Macedonian[mk]
Гетите го обожуваат планинскиот волк.
Norwegian[nb]
En geterne tilber ulver.
Dutch[nl]
De Geten aanbidden de bergwolf.
Polish[pl]
Getowie czczą górskiego wilka.
Portuguese[pt]
Os dácios veneram o lobo da montanha.
Romanian[ro]
Geþii slãvesc lupul din munþi.
Russian[ru]
Геты пoклoняются вoлку.
Slovenian[sl]
Geti častijo gorskega volka.
Albanian[sq]
Getët adhurojnë ujkun e malit.
Serbian[sr]
Гети се клањају планинском вуку.
Swedish[sv]
Geterna dyrkar bergsvargen.
Thai[th]
พวกGataeนั่น บูชาหมาป่า
Turkish[tr]
Getae'lılar Kurt Dağı'na tapar.
Vietnamese[vi]
Lũ thổ phỉ ấy thờ sói núi.