Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مع هذا النظام الجديد، سيكون هناك درب للبيانات لكي تعلم اللحظة بالضبط التي تدخل فيها الأم مع أطفالها إلى المخيم.
Bulgarian[bg]
С тази нова система, ще има запис на данни, за да се знае точният момент, когато майката и нейните деца са влезли в лагера.
English[en]
With this new system, there will be a data trail, so you know exactly the moment when that mother and her children walk into the camp.
Spanish[es]
Con este nuevo sistema habrá un rastro de datos, por lo que se podrá conocer el momento exacto en el que esa madre y sus hijos entran al campamento.
Basque[eu]
Sistema berri honekin, datuak jarraitu ahalko dira, zehazki jakiteko ama eta bere haurrak kanpamendura noiz iritsi diren.
Persian[fa]
با این سیستم جدید، دنبالهی اطلاعاتی خواهد بود، که به محضی که مادر و کودکانش پا به اردوگاه می گذارند مطلع خواهید شد.
French[fr]
Avec ce nouveau système, les données sont tracées, donc on connaît le moment exact où cette mère et ses enfants entrent dans le camp.
Hebrew[he]
בעזרת המערכת החדשה הזאת יהיה נתיב מידע, כך שתדעו במדויק מה הרגע בו האם וילדיה צועדים לתוך המחנה.
Italian[it]
Con questo nuovo sistema ci sarà traccia dei dati, in modo da sapere esattamente quando quella madre e i suoi figli vagano nel campo.
Korean[ko]
새 시스템으로 데이터 흐름이 생겨서 바로 알게 됩니다. 엄마와 자녀들이 캠프에 들어오는 순간요.
Dutch[nl]
Dat nieuwe systeem kan dan de gegevens traceren, zodat je altijd weet wanneer die moeder en haar kinderen het kamp bereiken.
Polish[pl]
W tym nowym systemie istnieć będzie szlak danych, dokładnie poznasz moment, gdy matka z dziećmi przekroczy bramę obozu.
Portuguese[pt]
Com este novo sistema, haverá um rasto de dados, e saberemos quando a mãe e seus filhos entraram no campo de refugiados.
Romanian[ro]
Acest nou sistem va genera o pistă de date, așa că vei ști exact momentul în care acea mamă și copiii ei au intrat în tabără.
Russian[ru]
Эта система позволит отследить данные, вы будете знать точное время появления матери с детьми в лагере.
Thai[th]
ด้วยระบบนี้ เราจะมีข้อมูลเป็นสาย ดังนั้นเราจะรู้ช่วงเวลาที่แน่นอนว่า เมื่อไหร่ที่แม่คนนั้นและลูกๆ ของเธอ เดินเข้ามาในค่าย
Turkish[tr]
Bu yeni sistemle, veri takibi yapabileceğiz. Yani anne ve çocuklarının tam olarak kampa girdiği zamanı bileceğiz.
Vietnamese[vi]
Với hệ thống mới này, bạn có thể dò nguồn dữ liệu biết chính xác được thời điểm khi người mẹ đó và những đứa con tiến vào trại.
Chinese[zh]
这样一个系统, 将为我们提供数据追踪, 这样当妈妈和她的孩子们 走进难民营的那一刻 你就会知道这件事。