Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжкият поема следващата стъпка от чифтосващия танц.
Czech[cs]
Samec dává rituálu novou, bohatší dimenzi.
English[en]
The male takes the mating dance to a higher, richer level.
Spanish[es]
El macho lleva el baile de apareamiento a un nivel mas alto y rico.
Estonian[et]
Isane viib paaritumistantsu veel kõrgemale ja rikkamale tasemele.
Finnish[fi]
Uros vie soidinmenot korkeammalle, antoisammalle tasolle.
Polish[pl]
Samiec przenosi rytuał godowy na wyższy, pełniejszy poziom.
Portuguese[pt]
O macho leva o ritual de acasalamento para um nível mais alto.
Romanian[ro]
Masculul duce dansul împerecherii pe un nivel mai sus şi mai bogat...
Turkish[tr]
Erkek, çiftleşme dansını daha yüksek, daha zengin bir seviyeye çıkarıyor.