Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت ملفوفة بحقيبة قديمة
Bulgarian[bg]
Старата чанта беше покрита с тях.
Bosnian[bs]
Stara vreća se kupala u njima.
Czech[cs]
Stará bába se válí v něm.
German[de]
Die alte Schachtel hatte haufenweise davon.
Greek[el]
Η γριέτζω ήταν πάμπλουτη.
English[en]
The old bag is rolling in it.
Estonian[et]
Vanamoor oli püstirikas.
Finnish[fi]
Se muori oli upporikas.
Hebrew[he]
הזקנה הבלה טבעה בחרא הזה.
Croatian[hr]
Stara vreća se kupala u njima.
Hungarian[hu]
A vén rongy veszett gazdag volt!
Indonesian[id]
Wanita itu kaya sekali.
Italian[it]
La vecchiaccia era piena di soldi!
Dutch[nl]
Ze zwom in het geld.
Polish[pl]
Stara torba miała forsy jak lodu.
Portuguese[pt]
A velha nadava em dinheiro.
Romanian[ro]
Bătrânei îi plăcea foarte mult.
Russian[ru]
Старая кошёлка купалась в деньгах.
Slovak[sk]
Tá stará škatula sa váľala v peniazoch.
Slovenian[sl]
Stara vreča se je valjala v njih
Serbian[sr]
Stara vreća se kupala u njima.
Turkish[tr]
İhtiyar para içinde yüzüyordu.