Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويدخل انتعاش العراق مرحلة مختلفة، حيث تقود حكومة العراق جهدا وتحولا من الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين إلى التأكيد على العلاقات الثنائية مع المانحين
English[en]
The recovery of Iraq is entering a different phase, with the Government leading the effort and a shift away from a multi-donor trust fund to an emphasis on bilateral donor relations
Spanish[es]
La recuperación del Iraq está ingresando a una etapa distinta, que cuenta con la dirección de las actividades por el Gobierno y un cambio de orientación de los fondos fiduciarios de donantes multilaterales a la preferencia por relaciones con donantes bilaterales
French[fr]
Le relèvement de l'Iraq entre dans une phase nouvelle: le Gouvernement iraquien mène cet effort de relèvement, avec un abandon progressif du principe des fonds d'affectation spéciale pluridonateurs au profit de relations bilatérales avec les donateurs
Russian[ru]
Восстановление Ирака вступает в новую фазу, когда эти усилия возглавляются правительством Ирака и происходит переход от использования целевого фонда со многими донорами на двусторонние отношения с донорами
Chinese[zh]
伊拉克的复兴工作进入了不同阶段,由伊拉克政府领导此项努力,从多方捐助者信托基金向侧重于双边捐助国关系转移。