Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعدها ماذا ، أثار نبش ؟
Bulgarian[bg]
Сякаш нещо е драскало земята.
German[de]
Nur was geschleift, eine Harke?
Greek[el]
Τι να έσυραν, τσουγκράνα;
English[en]
Ging what, a rake?
Spanish[es]
Adivina el qué, ¿un rastrillo?
Finnish[fi]
Raahannut mitä, haravaa vai?
Hebrew[he]
מה הם גררו, מגרפה?
Hungarian[hu]
Mondjuk egy gereblye?
Italian[it]
Trascinato cosa, un rastrello?
Dutch[nl]
Misschien een hark?
Polish[pl]
Co ciągnęli, grabie?
Portuguese[pt]
Do quê? Um ancinho?
Russian[ru]
Что волочилось, грабли?
Swedish[sv]
De drog vad, en kratta?
Turkish[tr]
Tırmık mı diyorsun?