Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди три месеца от Кора две е дошла заявка за информация за Кира Нерис.
Czech[cs]
Asi před třemi měsíci jsme z Kora II dostali žádost o informace týkající se Kiry Nerys.
German[de]
Vor drei Monaten kam von Kora II eine Anfrage nach Informationen zu Kira Nerys.
English[en]
Three months ago a request came from Kora II for information concerning Kira Nerys.
Spanish[es]
Hace tres meses recibimos de Kora II una petición de información sobre Kira Nerys.
Finnish[fi]
Kolme kuukautta sitten Kora II: sta tiedusteltiin Kira Nerysin taustatietoja.
French[fr]
Il y a trois mois, est arrivée de Kora II une demande d'informations au sujet de Kira Nerys.
Croatian[hr]
S Kore 2 došao je zahtjev za podacima o Kiri Nerys.
Hungarian[hu]
Három hónapja érkezett egy adatkérés a Kora II-ről.
Italian[it]
Tre mesi fa Kora II avanzò una richiesta di informazioni su Kira Nerys.
Portuguese[pt]
Um pedido veio de Kora II há três meses atrás solicitando informações sobre Kira Nerys.
Romanian[ro]
Acum trei luni, a venit o cerere de pe Kora II pentru informaţii referitoare la Kira Nerys.
Swedish[sv]
För tre månader sedan kom en förfrågan från Kora 2 gällande information om Kira Nerys.
Turkish[tr]
Üç ay önce, Kora II'den Kira Nerys ile ilgili... bilgi talebi geldi.