Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Život je o tom, cenit si to, co máš, a najít odvahu být šťastný.
English[en]
Life is about appreciating what you have and finding the courage to be happy.
Spanish[es]
Vida es sobre apreciar lo que tienes y encontrar el valor para ser feliz.
French[fr]
La vie, c'est apprécier ce que tu as et trouver le courage pour être heureux.
Hebrew[he]
החיים זה להעריך את מה שיש לך ולמצוא את האומץ להיות מאושר.
Hungarian[hu]
Az élet az, hogy örülsz annak, amid van, és hogy megtalálod a bátorságot ahhoz, hogy boldog légy.
Italian[it]
La vita è apprezzare quel che si ha e trovare il coraggio di essere felici.
Polish[pl]
W życiu chodzi o docenianie tego, co się ma i o odwagę bycia szczęśliwym.
Portuguese[pt]
Vida é dar valor ao que você tem, e achar a coragem de ser feliz.
Serbian[sr]
Važno je cijeniti ono što imaš i smoći snage da budeš sretan.