Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አሮጌውና አዲሱ ትእዛዝ (7, 8)
Azerbaijani[az]
Köhnə və yeni əhd (7, 8)
Cebuano[ceb]
Daan ug bag-ong sugo (7, 8)
Danish[da]
Et gammelt og nyt bud (7, 8)
Ewe[ee]
Se xoxoa kple yeyea (7, 8)
Greek[el]
Η παλιά και η καινούρια εντολή (7, 8)
English[en]
Old and new commandment (7, 8)
Estonian[et]
Vana ja uus käsk (7, 8)
Finnish[fi]
Vanha ja uusi käsky (7, 8)
Fijian[fj]
iVakaro makawa kei na ivakaro vou (7, 8)
French[fr]
Ancien et nouveau commandement (7, 8)
Ga[gaa]
Kitã momo kɛ kitã hee (7, 8)
Gilbertese[gil]
Te tua nikawai ao ae boou (7, 8)
Gun[guw]
Gbedide hoho lọ po yọyọ lọ po (7, 8)
Hindi[hi]
पुरानी और नयी आज्ञा (7, 8)
Hiligaynon[hil]
Daan kag bag-o nga sugo (7, 8)
Haitian[ht]
Ansyen kòmandman an ak kòmandman ki nouvo a (7, 8)
Hungarian[hu]
Régi és új parancs (7–8.)
Indonesian[id]
Perintah lama dan perintah baru (7, 8)
Iloko[ilo]
Daan ken baro a bilin (7, 8)
Isoko[iso]
Ujaje anwae gbe okpokpọ (7, 8)
Italian[it]
Un comandamento vecchio e uno nuovo (7, 8)
Kongo[kg]
Nsiku ya ntama mpi ya mpa (7, 8)
Kikuyu[ki]
Rĩathani rĩa tene na rĩathani rĩerũ (7, 8)
Kazakh[kk]
Жаңа және көне өсиет (7, 8)
Korean[ko]
옛 계명이자 새 계명 (7, 8)
Kaonde[kqn]
Mukambizho wa kala ne mupya (7, 8)
Ganda[lg]
Ekiragiro ekikadde n’ekipya (7, 8)
Lozi[loz]
Mulao wakale ni omunca (7, 8)
Lithuanian[lt]
Senas ir naujas įsakymas (7, 8)
Luba-Katanga[lu]
Mbila ya kala ne mbila mipya (7, 8)
Luba-Lulua[lua]
Mukenji wa kale ne mupiamupia (7, 8)
Luvale[lue]
Lushimbi lwamwaka nalwelu lwaluhya (7, 8)
Malayalam[ml]
പഴയ കല്പ ന യും പുതിയ കല്പ ന യും (7, 8)
Malay[ms]
Perintah lama dan baharu (7, 8)
Burmese[my]
ပညတ် သစ် နဲ့ ပညတ် ဟောင်း (၇၊ ၈)
Norwegian[nb]
Gammelt og nytt bud (7, 8)
Nepali[ne]
पुरानो र नयाँ आज्ञा (७, ८)
Dutch[nl]
Oud en nieuw gebod (7, 8)
Pangasinan[pag]
Daan tan balon ganggan (7, 8)
Polish[pl]
Stare i nowe przykazanie (7, 8)
Portuguese[pt]
Um antigo e um novo mandamento (7, 8)
Sango[sg]
Ngbene commandement nga na fini ni (7, 8)
Swedish[sv]
Gammalt och nytt bud (7, 8)
Swahili[sw]
Amri ya zamani na amri mpya (7, 8)
Congo Swahili[swc]
Amri mupya na ya zamani (7, 8)
Tamil[ta]
பழைய கட்டளை, புதிய கட்டளை (7, 8)
Tetun Dili[tdt]
Ukun-fuan tuan no ukun-fuan foun (7, 8)
Thai[th]
กฎหมาย เก่า กับ กฎหมาย ใหม่ (7, 8)
Tigrinya[ti]
ናይ ቀደምን ሓድሽን ትእዛዝ (7, 8)
Tagalog[tl]
Luma at bagong utos (7, 8)
Tetela[tll]
Ɔlɛmbɛ w’edjedja ndo w’oyoyo (7, 8)
Tongan[to]
Fekau motu‘a mo e fekau fo‘ou (7, 8)
Tonga (Zambia)[toi]
Mulawo wakaindi amupya (7, 8)
Tok Pisin[tpi]
Nupela lo na olpela lo (7, 8)
Tatar[tt]
Элеккеге һәм яңа әмер (7, 8)
Tumbuka[tum]
Dango liphya na lakale (7, 8)
Tuvalu[tvl]
Fakatonuga mua mo fakatonuga ‵fou (7, 8)
Ukrainian[uk]
Стара і нова заповідь (7, 8)
Vietnamese[vi]
Điều răn cũ và điều răn mới (7, 8)
Waray (Philippines)[war]
Daan ngan bag-o nga sugo (7, 8)
Yoruba[yo]
Àṣẹ àtijọ́ àti àṣẹ tuntun (7, 8)