Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا قَدْ يَكُون a سجل عالم جديدِ.
Bosnian[bs]
Ovo je možda novi svetski rekord.
Czech[cs]
To může být nový světový rekord.
Danish[da]
Det er måske ny verdensrekord.
Greek[el]
Μπορεί να είναι νέο παγκόσμιο ρεκόρ.
English[en]
This may be a new world's record.
Spanish[es]
Oooh, puede ser un nuevo record mundial - ¿Saben?
Estonian[et]
See võib uus rekord olla.
Finnish[fi]
Tämä on varmaan uusi ennätys.
French[fr]
Peut-être un nouveau record!
Hebrew[he]
אולי יש לנו פה שיא עולמי חדש.
Croatian[hr]
Ovo je možda novi svedski rekord.
Hungarian[hu]
ÍRTA: Ez új világrekord!
Italian[it]
Potrebbe essere un nuovo record!
Dutch[nl]
Een nieuw wereldrecord.
Polish[pl]
To może być nowy rekord świata.
Portuguese[pt]
Pode ser um novo recorde mundial.
Romanian[ro]
Asta s-ar putea sa fie un nou record mondial.
Russian[ru]
Это может быть новый мировой рекорд.
Slovenian[sl]
To je mogoče novi svetovni rekord.
Serbian[sr]
Ovo je možda novi svedski rekord.
Swedish[sv]
Kan vara ett nytt världsrekord.
Turkish[tr]
Bu yeni dünya rekoru olabilir.
Vietnamese[vi]
Có thể là kỷ lục thế giới mới.