Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки изпълнената с предизвикателства външна обстановка макроикономическата стабилност беше запазена.
Czech[cs]
V kontextu náročného vnějšího prostředí byla zachována makroekonomická stabilita.
Danish[da]
Trods den vanskelige internationale situation var landet i stand til at fastholde den makroøkonomiske stabilitet.
German[de]
Vor dem Hintergrund schwieriger außenwirtschaftlicher Rahmenbedingungen wurde die makroökonomische Stabilität gewahrt.
Greek[el]
Παρά το δύσκολο εξωτερικό περιβάλλον, η μακροοικονομική σταθερότητα διατηρήθηκε.
English[en]
Against the background of a challenging external environment, macroeconomic stability was preserved.
Spanish[es]
En el contexto de un difícil entorno exterior, se mantuvo la estabilidad macroeconómica.
Estonian[et]
Problemaatilise väliskeskkonna taustal on suudetud säilitada makromajanduslik stabiilsus.
Finnish[fi]
Ulkoinen ympäristö oli haastava, mutta makrotalous pysyi vakaana.
French[fr]
Malgré un environnement extérieur difficile, la stabilité macroéconomique a été préservée.
Croatian[hr]
Unatoč teškom vanjskom okruženju, makroekonomska stabilnost je očuvana.
Hungarian[hu]
A megpróbáltató külső környezet ellenére sikerült megőrizni a makrogazdasági stabilitást.
Italian[it]
Malgrado la congiuntura esterna sfavorevole, il paese ha preservato la stabilità macroeconomica.
Lithuanian[lt]
Nepaisant sudėtingų išorės sąlygų, šaliai pavyko išlaikyti makroekonominį stabilumą.
Latvian[lv]
Ārēju ekonomisko grūtību apstākļos tika saglabāta makroekonomiskā stabilitāte.
Maltese[mt]
Fuq sfond ta' ambjent estern diffiċli, ġiet priżervata l-istabbiltà makroekonomika.
Dutch[nl]
Tegen de achtergrond van een problematische externe omgeving bleef de macro-economische stabiliteit behouden.
Polish[pl]
W kontekście pełnego wyzwań otoczenia zewnętrznego zachowano stabilność makroekonomiczną.
Portuguese[pt]
Apesar de um contexto externo difícil, a estabilidade macroeconómica foi preservada.
Romanian[ro]
În ciuda unui context extern dificil, stabilitatea macroeconomică a fost menținută.
Slovak[sk]
V kontexte náročného vonkajšieho prostredia sa zachovala makroekonomická stabilita.
Slovenian[sl]
Kljub težavnemu zunanjemu okolju ji je uspelo ohraniti makroekonomsko stabilnost.
Swedish[sv]
Mot en bakgrund av problem i den omkringliggande världen har den makroekonomiska stabiliteten bevarats.