Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forud for salget skete der en omlægning af gælden til kapital.
German[de]
- der Veräußerung eine Umwandlung der Schuld in eine Kapitalbeteiligung vorausging.
Greek[el]
- της πώλησης προηγήθηκε πράξη κεφαλαιοποίησης του χρέους.
English[en]
- the sale was preceded by a conversion of debt into capital.
Spanish[es]
- la cesión estuvo precedida de una operación de conversión de deuda en capital.
Finnish[fi]
- myyyntiä edelsi toimenpide, jossa velkoja muutettiin pääomaksi.
French[fr]
- la cession a été précédée d'une opération de conversion de dette en capital.
Italian[it]
- la cessione è stata preceduta da un'operazione di conversione del debito in capitale.
Dutch[nl]
- de verkoop is voorafgegaan door een omzetting van schuld in kapitaal.
Portuguese[pt]
- a cessão foi precedida de uma operação de conversão de dívidas em capitais próprios.
Swedish[sv]
- Överlåtelsen föregicks av en konvertering av skulder till kapital.