Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويفيد صاحب البلاغ بأن الشخص المرخص له يفرض على الاتحاد الديني، من جهة، أن يجعل خاتمه وترويسته متوافقين مع القانون، بينما لا يردّ هذا الشخص المرخص له ذاته، من جهة أخرى، على الطلب الخطي الذي يلتمس فيه الاتحاد الديني الموافقة على التصميم الجديد.
Spanish[es]
El autor sostiene que, por una parte, el representante exige a la Unión Religiosa que ajuste su sello y su membrete a la ley, pero, por la otra, la misma persona no responde a la solicitud escrita de la Unión Religiosa para obtener la aprobación del nuevo diseño.
French[fr]
L’auteur fait valoir que la personne autorisée exige de l’Union religieuse qu’elle mette son sceau et son emblème en conformité avec la loi alors qu’elle ne répond même pas à la demande écrite de l’organisation visant à faire approuver un nouveau modèle de sceau.
Russian[ru]
Автор утверждает, что, с одной стороны, организация Религиозный союз должна по требованию Уполномоченного привести печать и штамп в соответствие с законом, а с другой стороны, этот же Уполномоченный не отвечает на письменную просьбу утвердить новую модель печати.
Chinese[zh]
申诉人提出,一方面,宗教联盟组织被要求按照法律带公章和公函信笺来,而另一方面,就是这同一个受权人却对宗教联盟关于批准新的设计样本的请求不做答复。