Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6 Měl snad Ježíš v nenávisti strom, který nemá rozum?
Danish[da]
6 Lod Jesus sin ærgrelse gå ud over et fornuftløst træ?
German[de]
6 Ärgerte sich Jesus wirklich über einen vernunftlosen Baum?
Greek[el]
6 Μήπως τώρα ο Ιησούς έδειξε αντιπάθεια για ένα δένδρο που στερείται νοημοσύνης;
English[en]
6 Well, now, was Jesus taking spite out on an unintelligent tree?
Spanish[es]
6 Pues bien, ¿estaba Jesús mostrando inquina a un árbol desprovisto de inteligencia?
Finnish[fi]
6 Kantoiko Jeesus kaunaa tätä älytöntä puuta kohtaan?
French[fr]
6 Jésus en voulait- il donc à un arbre dépourvu d’intelligence?
Hungarian[hu]
6 Nos, vajon Jézus kitöltötte haragját egy értelemmel nem rendelkező fán?
Italian[it]
6 Ebbene, Gesù ce l’aveva proprio con quel povero albero?
Korean[ko]
6 그러면 예수께서는 그 지성없는 나무에게 화풀이를 하신 것입니까?
Norwegian[nb]
6 Lot Jesus sin vrede gå ut over et tre, som ikke kan tenke?
Dutch[nl]
6 Welnu, wreekte Jezus zich op een niet met verstand begiftigde boom?
Polish[pl]
6 Czyżby Jezus zezłościł się na bezrozumne drzewo?
Portuguese[pt]
6 Pois bem, será que Jesus se estava vingando duma árvore ininteligente?
Romanian[ro]
6 Ei bine, îi purta Isus pică unui pom lipsit de inteligenţă?
Slovenian[sl]
6 Ali je Jezus zlobno ravnal z nerazumnim drevesom?
Sranan Tongo[srn]
6 We, Jezus ben teki wraak tapoe wan bon di no ben abi verstan?
Swedish[sv]
6 Men kan väl Jesus ha varit förargad på ett förnuftslöst träd?
Chinese[zh]
6 耶稣是否向一棵没有智力的树泄愤呢?