Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ما زال والدي حياً ؟
Bosnian[bs]
Da li je moj otac ziv?
Czech[cs]
Je můj otec ještě naživu?
Greek[el]
Είναι ο πατέρας μου ζωντανός;
English[en]
Is my father still alive?
Spanish[es]
¿Mi padre todavía está vivo?
Estonian[et]
Kas isa on veel elus?
French[fr]
Mon père est-il encore en vie?
Hebrew[he]
האם אבי עדיין בחיים?
Croatian[hr]
Da li je moj otac još uvijek živ?
Italian[it]
Sa se mio padre è ancora vivo?
Dutch[nl]
Leeft m'n vader nog?
Polish[pl]
Czy mój ojciec żyje?
Portuguese[pt]
O meu pai ainda está vivo?
Romanian[ro]
Tatăl meu mai este în viaţă?
Slovenian[sl]
Je moj oče še živ?
Serbian[sr]
Da li je moj otac još uvijek živ?
Swedish[sv]
Lever min far fortfarande?
Turkish[tr]
Babam hala hayatta mı?