Besonderhede van voorbeeld: -6876197386710569970

Czech

Řečeno jinak, ,,příroda" nám nedala hrozny bez jadérek ani tangelo (hybrid mandarinky a grapefruitu) či plísním odolné jahody: dali nám je zemědělci a šlechtitelé rostlin.

English

Put another way, "nature" didn't give us seedless grapes, the tangelo (a tangerine-grapefruit hybrid), and fungus-resistant strawberries: farmers and plant breeders did.

Spanish

Para decirlo de otra manera, la "naturaleza" no nos dio uvas sin semillas, ni el tangelo (un híbrido entre mandarina y uva) ni las fresas resistentes a los hongos: los agricultores y criaderos de plantas lo hicieron.

French

En d'autres termes, la « nature » ne nous a pas donné des raisins sans pépins, pas plus que le tangelo (un hybride de mandarine et de pamplemousse) et les fraises résistantes aux champignons : les agriculteurs et les sélectionneurs ont pris le relais.

Russian

Другими словами, природа не наградила нас бескосточковым виноградом, танжело (гибрид танжерина и грейпфрута ) и устойчивой к плесени клубникой - все это достижения фермеров и агрономов.