Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg skulle lige til at vende mig for at gå, da jeg pludselig fik øje på en.
German[de]
Ich wollte schon wieder weggehen, als ich plötzlich eines sah.
Greek[el]
Καθώς ετοιμαζόμουν να φύγω, ξαφνικά κατώρθωσα να διακρίνω έναν.
English[en]
About to turn away, suddenly I was able to catch sight of one.
Spanish[es]
Casi a punto de alejarme, súbitamente pude ver uno.
Finnish[fi]
Olin melkein kääntymässä lähteäkseni, kun äkkiä kykenin erottamaan yhden.
Italian[it]
Mentre ero sul punto di andar via, all’improvviso riuscii a scorgerne uno.
Korean[ko]
완전히 포기하고 다른 곳으로 눈을 돌리려하던 찰라 한 마리가 눈에 띄었다.
Norwegian[nb]
Idet jeg skulle til å snu meg, fikk jeg plutselig øye på et.
Dutch[nl]
Ik stond op het punt me af te wenden, toen ik er ineens een in de gaten kreeg.
Portuguese[pt]
Quando ia desistir pude de súbito avistar uma.
Swedish[sv]
När jag just skulle gå min väg, fick jag plötsligt syn på en.