Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne aktioner var blevet permanent reduceret i Belgien som følge af en nyorientering af aktionerne og i Italien som følge af en underudnyttelse af bevillingerne til aktionerne.
German[de]
In Belgien wurde die Mittelausstattung für diese Maßnahmen wegen einer Neuausrichtung der Maßnahmen und in Italien wegen unzureichender Ausschöpfung der entsprechenden Mittel fortlaufend reduziert.
Greek[el]
Στο Βέλγιο, έπειτα από αναπροσανατολισμό των δράσεων, και στην Ιταλία εξαιτίας της μη απορρόφησης των αντίστοιχων κονδυλίων, υπήρξε μόνιμη μείωση ως προς τις δράσεις αυτές.
English[en]
In Belgium the following reorientation of the actions and in Italy due to an underspending of the corresponding amounts, these actions were permanently reduced.
Spanish[es]
Estas acciones fueron reducidas con carácter permanente en Bélgica, a raíz de una reorientación de las acciones, y en Italia, debido a que los importes correspondientes no se habían gastado en su totalidad.
French[fr]
En Belgique, suite à une réorientation des actions, et en Italie, suite à la sous-consommation des crédits correspondants, ces actions ont été diminuées de façon permanente.
Italian[it]
In Belgio, a seguito di un riorientamento delle azioni, ed in Italia a seguito del sottoutilizzo degli importi corrispondenti, queste azioni sono state ridotte in via permanente.
Dutch[nl]
Na een heroriëntatie van de acties in België, en als gevolg van onderbesteding van de betrokken bedragen in Italië, werden deze acties definitief gekort.
Portuguese[pt]
Na Bélgica, na sequência de uma reorientação das acções e, em Itália, por não terem sido esgotados os montantes correspondentes, estas acções foram permanentemente reduzidas.
Swedish[sv]
I Belgien (efter det att åtgärderna givits en ny inriktning) och i Italien (eftersom tilldelade anslag inte hade utnyttjats fullständigt) minskades däremot resurserna för anställningsstöd permanent.