Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.5 Хармонизираната и по-справедлива фискална политика на равнище ЕС е много важен елемент на европейското социално измерение.
Czech[cs]
4.5 Velmi významným prvkem evropského sociálního rozměru je harmonizovaná a spravedlivější daňová politika na úrovni EU.
Danish[da]
4.5 Et meget vigtigt element i den europæiske sociale dimension er en harmoniseret og mere retfærdig skattepolitik på EU-niveau.
German[de]
4.5 Ein sehr wichtiges Element der sozialen Dimension Europas ist eine harmonisierte, fairere Steuerpolitik auf EU-Ebene.
Greek[el]
4.5 Ένα πολύ σημαντικό στοιχείο της ευρωπαϊκής κοινωνικής διάστασης είναι η εναρμονισμένη και δικαιότερη φορολογική πολιτική σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
4.5 One very important element of the European social dimension is a harmonised and fairer fiscal policy at EU-level.
Spanish[es]
4.5 Un elemento muy importante de la dimensión social europea es una política fiscal armonizada y más justa a nivel de la UE.
Estonian[et]
4.5 Euroopa sotsiaalse mõõtme üks väga oluline element on ühtlustatud ja õiglasem fiskaalpoliitika ELi tasandil.
Finnish[fi]
4.5 Yksi Euroopan sosiaalisen ulottuvuuden hyvin tärkeä elementti on yhdenmukaistettu ja nykyistä oikeudenmukaisempi EU:n tason veropolitiikka.
French[fr]
4.5 Un élément très important de la dimension sociale européenne réside dans une politique fiscale harmonisée et plus équitable à l'échelle européenne.
Hungarian[hu]
4.5 Európa szociális dimenziójának az egyik legfontosabb eleme az uniós szintű, összehangolt és igazságosabb adópolitika.
Italian[it]
4.5 Un elemento molto importante della dimensione sociale europea è l'introduzione di una politica fiscale armonizzata e più equa al livello dell'UE.
Lithuanian[lt]
4.5 Viena labai svarbi Europos socialinio matmens dalis yra suderinta ir sąžiningesnė mokesčių politika ES lygiu.
Latvian[lv]
4.5. Ļoti būtisks Eiropas sociālās dimensijas elements ir saskaņota un taisnīgāka nodokļu politika ES līmenī.
Maltese[mt]
4.5 Element importanti ħafna tad-dimensjoni soċjali Ewropea huwa politika fiskali armonizzata u iktar ġusta fil-livell tal-UE.
Dutch[nl]
4.5 Een belangrijk onderdeel van de Europese sociale dimensie is een geharmoniseerd en eerlijker fiscaal beleid op EU-niveau.
Polish[pl]
4.5 Istotnym elementem europejskiego wymiaru społecznego jest zharmonizowana i bardziej sprawiedliwa polityka podatkowa na szczeblu UE.
Portuguese[pt]
4.5 Um elemento fundamental da dimensão social europeia é uma política fiscal mais equitativa e harmonizada ao nível da UE.
Romanian[ro]
4.5 Un element foarte important al dimensiunii sociale europene îl reprezintă o politică fiscală armonizată și mai echitabilă la nivelul UE.
Slovak[sk]
4.5 Jedným z veľmi dôležitých prvkov európskeho sociálneho rozmeru je harmonizovaná a spravodlivejšia daňová politika na úrovni EÚ.
Slovenian[sl]
4.5 Zelo pomembna prvina evropske socialne razsežnosti je usklajena in pravičnejša davčna politika na evropski ravni.
Swedish[sv]
4.5 En mycket viktig beståndsdel i den europeiska sociala dimensionen är en harmoniserad och mer rättvis skattepolitik på EU-nivå.