Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكن الشعور بالضيق ذهب بشكل مفرط.
Bulgarian[bg]
Но той отиде да се чувствате много ядосани.
Catalan[ca]
Però es va anar sentint excessivament molest.
Czech[cs]
Ale on šel cítit příliš naštvaný.
Welsh[cy]
Ond efe a aeth teimlo'n flin ormodol.
German[de]
Aber er ging Gefühl übermäßig geärgert.
Greek[el]
Αλλά πήγε αίσθηση υπερβολικά ενοχλημένος.
English[en]
But he went feeling excessively annoyed.
Spanish[es]
Pero se fue sintiendo excesivamente molesto.
Estonian[et]
See aga läks tunne liiga pahane.
French[fr]
Mais il est allé se sentir trop ennuyé.
Irish[ga]
Ach chuaigh sé mothú excessively annoyed.
Galician[gl]
Pero el foi sentindo excesivamente irritado.
Croatian[hr]
Ali on je otišao osjećaj pretjerano annoyed.
Hungarian[hu]
De ment érzés túlságosan bosszús.
Indonesian[id]
Tapi dia merasa terlalu jengkel pergi.
Icelandic[is]
En hann fór tilfinning of gramur.
Italian[it]
Ma è andato sensazione eccessivamente infastidito.
Korean[ko]
그러나 그는 지나치게 짜증 느낌 갔다.
Latvian[lv]
Bet viņš jūtas pārāk annoyed.
Macedonian[mk]
Но, тој отиде чувство прекумерно вознемирен.
Maltese[mt]
Imma huwa mar tħossok wisq imdejqa.
Norwegian[nb]
Men han gikk følelsen overdrevent irritert.
Dutch[nl]
Maar hij ging gevoel overdreven geïrriteerd.
Polish[pl]
On jednak poszedł uczucie zbyt zdenerwowany.
Portuguese[pt]
Mas ele foi se sentindo excessivamente irritado.
Romanian[ro]
Dar el a mers sentiment excesiv de iritat.
Russian[ru]
Но он пошел чувство чрезмерно раздражает.
Slovak[sk]
Ale on išiel cítiť príliš naštvaný.
Slovenian[sl]
Ampak on je šel občutek preveč moti.
Albanian[sq]
Por ai shkoi ndjenjë mërzitur jashtë mase.
Serbian[sr]
Али, отишао је феелинг претерано нервира.
Swedish[sv]
Men han gick känslan alltför irriterad.
Swahili[sw]
Lakini yeye alikwenda hisia annoyed kupita kiasi.
Thai[th]
แต่เขาก็รู้สึกรําคาญมากเกินไป
Turkish[tr]
Ama aşırı derecede rahatsız hissi gitti.
Ukrainian[uk]
Але він пішов почуття надмірно дратує.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, ông đã cảm thấy quá khó chịu.