Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا في حاجة إلى نشاط مابعد المدرسة خاصة بي
Bulgarian[bg]
Нуждаех се от извън училищна дейност.
Czech[cs]
Potřebuju svoje vlastní mimoškolní aktivity.
Greek[el]
Χρειαζόμουν μία δική μου δραστηριότητα για μετά το σχολείο.
English[en]
I needed an after-school activity of my own.
Spanish[es]
Necesitaba mis propias actividades extraescolares.
French[fr]
J'ai besoin de ma propre activité extra scolaire.
Hungarian[hu]
Kellett egy saját, iskola utáni tevékenység.
Italian[it]
Mi serviva un'attivita'extrascolastica tutta mia.
Polish[pl]
Muszę mieć jakieś zajęcia pozaszkolne.
Portuguese[pt]
Precisava de uma atividade extraescolar pra mim.
Serbian[sr]
Trebala mi je neka aktivnost.
Turkish[tr]
Kendime okul sonrası yapacak bir şey bulmalıyım.