Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оптимизиране на повторното дъбене, на багренето и намасляването
Czech[cs]
Optimalizace přečinění, barvení a likrování
Danish[da]
Optimering af eftergarvning, farvning og fedtning
German[de]
Optimierung von Nachgerbung, Färben und Fettlickern
Greek[el]
Βελτιστοποίηση της επανάδεψης, της βαφής και της λίπανσης
English[en]
Optimisation of retanning, dyeing, and fatliquoring
Spanish[es]
Optimización del recurtido, el teñido y engrasado
Estonian[et]
Järelparkimise, värvimise ja rasvatamise optimeerimine
Finnish[fi]
Jälkiparkituksen, värjäyksen ja rasvauksen optimointi
French[fr]
Optimisation du retannage, de la teinture et de la nourriture
Croatian[hr]
Optimizacija ponovnog štavljenja, bojenja i mašćenja
Hungarian[hu]
Az újracserzés, a festés és a likkerezés optimalizálása
Italian[it]
Ottimizzazione dei processi di riconcia, tintura e ingrassaggio
Lithuanian[lt]
Optimizuoti papildomą rauginimą, giluminį dažymą ir įriebinimą (mirkymą riebaluose)
Latvian[lv]
Atmiecēšanas, krāsošanas un ietaukošanas optimizēšana
Maltese[mt]
Ottimizzazzjoni tal-ikkonzar mill-ġdid, tal-għoti taż-żebgħa u tad-dlik bix-xaħam
Dutch[nl]
Optimaliseren van herlooien, verven en invetten
Polish[pl]
Optymalizacja dogarbowania, farbowania i natłuszczania
Portuguese[pt]
Otimização dos processos de recurtimenta, tingimento e engorduramento
Romanian[ro]
Optimizarea retanării, a vopsirii și ungerii
Slovak[sk]
Optimalizácia prečinenia, farbenia a mastenia
Slovenian[sl]
Optimizacija dostrojenja, barvanja in maščenja
Swedish[sv]
Optimering av eftergarvning, färgning och fettning