Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når vi forener vores kræfter, kan vi redde en nigeriansk kvinde, som havde børn uden for ægteskab, fra dødsstraf.
Greek[el]
Με την κινητοποίησή μας, μια γυναίκα που είχε εξώγαμα παιδιά στη Νιγηρία γλιτώνει τη θανατική ποινή.
English[en]
When we rally forces, we manage to save a Nigerian woman who had children outside marriage from the death penalty.
Spanish[es]
Cuando nos movilizamos, una mujer que ha tenido hijos fuera del matrimonio en Nigeria se libra de la pena de muerte.
Finnish[fi]
Kun keskitämme voimamme, onnistumme pelastamaan kuolemanrangaistukselta nigerialaisen naisen, joka sai avioliiton ulkopuolisia lapsia.
French[fr]
Lorsque nous nous mobilisons, une femme qui a eu des enfants hors mariage au Nigeria échappe à la peine de mort.
Italian[it]
Mobilitandoci, possiamo riuscire a salvare dalla pena di morte una donna nigeriana che ha avuto bambini fuori dal matrimonio.
Dutch[nl]
Dankzij onze inzet ontsnapt een Nigeriaanse die buitenechtelijke kinderen kreeg, aan de doodstraf.
Portuguese[pt]
Quando nos mobilizamos, conseguimos salvar da pena de morte uma mulher nigeriana que teve filhos fora do casamento.
Swedish[sv]
När vi förenar våra krafter lyckas vi rädda en nigeriansk kvinna som fick barn utanför äktenskapet från dödsstraff.