Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمسة عشر عاما من دون أن يسجل أي شيء ضدي
Czech[cs]
Patnáct let bez jakékoliv skrvny.
German[de]
15 Jahre makellos gute Führung.
English[en]
15 years without a mark against me.
Spanish[es]
15 años sin una queja de mí.
French[fr]
15 ans sans commettre la moindre faute.
Hebrew[he]
15שנים ואך לא תלונה אחת לגביי.
Croatian[hr]
15 godina niko nije imao primedbu.
Italian[it]
15 anni senza una nota a mio sfavore.
Norwegian[nb]
Femten år uten en anmerkning mot meg.
Dutch[nl]
15 jaar niets op me aan te merken.
Polish[pl]
15 lat bez skargi na mnie.
Portuguese[pt]
15 anos sem nada contra mim.
Slovenian[sl]
15 let brez prekrška.
Turkish[tr]
15 yıl boyunca hiçbir hatam olmadı.