Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet har i sin beslutning af 16. marts 1989 om de etiske og retlige problemer i forbindelse med genteknik udtalt sig imod anvendelse til dette formål af fosterceller fra frivillig afbrydelse af graviditeten.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο ψήφισμά του της 16ης Μαρτίου 1989 σχετικά με τα προβλήματα δεοντολογικής και νομικής φύσεως στη γενετική μηχανική τοποθετήθηκε κατά της χρήσης εμβρύων που προέρχονται από εκούσια διακοπή της κύησης για τέτοιους σκοπούς.
English[en]
Parliament’s resolution of 16 March 1989 on the ethical and legal problems of genetic engineering opposes the use for this purpose of foetuses from the voluntary interruption of pregnancy.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo, en la Resolución de 16 de marzo de 1989 sobre los problemas éticos y jurídicos de la ingeniería genética, se manifestó contra la utilización para tal fin de los fetos procedentes de la interrupción voluntaria del embarazo.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti esitti geenitekniikan eettisistä ja oikeudellisista ongelmista 16. maaliskuuta 1989 antamassaan päätöslauselmassa kielteisen kannan sikiöiden kudosten irrottamiseen tapauksissa, joissa raskaus on keskeytetty vapaaehtoisesti.
French[fr]
Dans sa résolution du 16 mars 1989 sur les problèmes éthiques et juridiques de la manipulation génétique, le Parlement européen se prononce contre l'utilisation dans ce but des fœtus provenant d'une interruption volontaire de grossesse.
Italian[it]
Il Parlamento europeo, nella sua risoluzione del 16 marzo 1989 sui problemi etici e giuridici dell'ingegneria genetica, si è espresso contro l’utilizzo a questo scopo dei feti provenienti da interruzione volontaria della gravidanza.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement heeft zich in zijn resolutie van 16 maart 1989 over de ethische en juridische problemen in verband met genetische manipulaties uitgesproken tegen dit gebruik van foetussen die voortkomen uit een zwangerschapsonderbreking.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu, na sua resolução de 16 de Março de 1989 sobre os problemas éticos e jurídicos da manipulação genética, pronunciou-se contra a utilização, para este fim, dos fetos provenientes da interrupção voluntária da gravidez.
Swedish[sv]
Europaparlamentet uttryckte i sin resolution av den 16 mars 1989 om genteknikens etiska och juridiska problem sitt ställningstagande mot användning av foster från frivillig abort i detta syfte.