Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا رجل بسيقان ماعز لا غابات لا شىء بعد ذلك
Czech[cs]
Už žádní fauni, žádný les, nic.
Greek[el]
Τέρμα πια το κυνήγι, το δάσος, τα πάντα!
English[en]
No more fauns, no more forest, no more nothing.
Spanish[es]
No más crías, no más bosque, no más nada.
French[fr]
Plus de faons, plus de forêt, plus rien.
Hebrew[he]
לא יהיו יותר עופרים, לא יהיה יותר יער, לא יהיה כלום.
Croatian[hr]
Nema više životinja, nema više šume, nema više ničega.
Hungarian[hu]
Nincs több vad, nincs több erdő, nincs semmi!
Italian[it]
Niente piu'fauni, niente piu'foresta, niente piu'di niente.
Polish[pl]
Zero fauny, lasu, koniec niewinności.
Portuguese[pt]
Não mais filhotes, não mais floresta, não mais nada.
Romanian[ro]
Gata cu fauna, gata cu pădurea, gata cu totul.
Russian[ru]
Хватит животного мира, хватит леса, хватит.
Serbian[sr]
Nema više šume, nema ničega.
Turkish[tr]
Ne bir geyik başı, ne orman, ne de başka bir şey kalmayacak içinde.