Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان ( هيوغو ) ممازح كبير..
Bulgarian[bg]
Хюго обичаше да прави номера.
Czech[cs]
Hugo byl ohromný vtipálek.
Greek[el]
Ο Χιούγκο ήταν ένας μεγάλος πλακατζής.
English[en]
Hugo was a huge practical joker.
Spanish[es]
Hugo era un gran bromista.
Finnish[fi]
Hugo oli kova pilailemaan.
Hebrew[he]
הוגו אהב למתוח אנשים.
Croatian[hr]
Hugo je bio veliki šaljivac.
Hungarian[hu]
Hugo remek tréfamester volt.
Italian[it]
Hugo era un burlone che faceva scherzi pesanti.
Dutch[nl]
Hugo was een gigantische grapjas.
Polish[pl]
Hugo uwielbiał robić kawały.
Portuguese[pt]
O Hugo era um burlão incrível.
Romanian[ro]
Hugo era mare amator de poante.
Russian[ru]
Хьюго был большим шутником.
Serbian[sr]
Hugo je bio veliki šaljivac.
Swedish[sv]
Hugo var en stor skämtare.
Turkish[tr]
Hugo mükemmel derecede şakacı biriydi.