Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waar sê dit dat die mensesiel onsterflik is?
Amharic[am]
የሰው ነፍስ የማትሞት እንደሆነች የሚያስተምረው የት ላይ ነው? ብለህ ጠይቅ።
Arabic[ar]
اين يقول ان النفس البشرية خالدة؟
Bemba[bem]
Ni pi pantu itila umweo wa buntunse tawingafwa?
Cebuano[ceb]
Diin man nga kana nag-ingon nga ang tawhanong kalag dili mamatay?
Czech[cs]
Kde říká, že je lidská duše nesmrtelná?
Danish[da]
Hvor siger den at menneskesjælen er udødelig?
German[de]
Wo sagt sie, die Menschenseele sei unsterblich?“
Greek[el]
Πού λέει ότι η ανθρώπινη ψυχή είναι αθάνατη;
English[en]
Where does it say that the human soul is immortal?
Spanish[es]
¿Dónde dice que el alma humana sea inmortal?
Estonian[et]
Kus on Piiblis öeldud, et inimhing on surematu?”
Finnish[fi]
Missä se sanoo, että ihmissielu on kuolematon?
French[fr]
Où dit- elle que l’âme humaine est immortelle?
Hiri Motu[ho]
Edena siri ia gwau taunimanima be mai edia mase diba lasi laumadia?
Croatian[hr]
Gdje stoji da je ljudska duša besmrtna?
Hungarian[hu]
Hol olvashatunk benne az emberi lélek halhatatlanságáról?
Indonesian[id]
Di mana dikatakan bahwa jiwa manusia tidak berkematian?
Iloko[ilo]
Adino sadiay ti kunaenna a ti kararua ti tao ket di matay?
Italian[it]
Dov’è che dice che l’anima umana è immortale?
Japanese[ja]
人間の魂は不滅であると聖書のどこに述べられていますか。
Korean[ko]
성서 어디에서 인간 영혼이 불멸이라고 가르치는가?
Lingala[ln]
Vɛrsɛ nini elobi ete molimo ekufaka te?
Malayalam[ml]
മാനുഷ ദേഹി അമർത്ത്യമാണെന്ന് അത് എവിടെയാണ് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?
Burmese[my]
အဘယ်နေရာ၌ လူ့စိုးလ်သည် မသေဟုဆိုသနည်း ဟူ၍မေးပါ။
Norwegian[nb]
Hvor står det at menneskesjelen er udødelig?
Northern Sotho[nso]
Ke kae moo e bolelago gore moya wa motho ga o hwe?
Nyanja[ny]
Kodi mpati pamene limanena kuti moyo waumunthu ngwosakhoza kufa?
Polish[pl]
Albo gdzie w niej powiedziano, że dusza ludzka jest nieśmiertelna?
Portuguese[pt]
Onde diz ela que a alma humana é imortal?
Slovak[sk]
Kde hovorí, že duša človeka je nesmrteľná?
Slovenian[sl]
Kje piše, da je človekova duša nesmrtna?‘
Shona[sn]
Ndepapi parinotaura kuti mweya womunhu haufi?
Albanian[sq]
Ku thotë se shpirti i njeriut është i pavdekshëm?
Serbian[sr]
Gde se u Bibliji kaže da je duša besmrtna?
Southern Sotho[st]
Ke hokae moo e reng moea oa motho ha o shoe?
Swedish[sv]
Var står det att själen är odödlig?
Swahili[sw]
Ni wapi ambapo inasema kwamba nafsi ya mwanadamu haiwezi kufa?
Congo Swahili[swc]
Ni wapi ambapo inasema kwamba nafsi ya mwanadamu haiwezi kufa?
Tamil[ta]
மனித ஆத்துமா அழியாததென அதில் எங்கே சொல்லியிருக்கிறது?
Tagalog[tl]
Saan binabanggit na ang kaluluwang tao ay imortal?
Tswana[tn]
Ke kae koo e reng moya wa motho ga o swe?
Turkish[tr]
İnsan canının ölümsüz olduğu hangi ayetlerde söyleniyor?
Tsonga[ts]
Hi kwihi laha yi nge moya-xiviri wa munhu a wu fi?
Tahitian[ty]
Ihea roa oia e parau ai e e nephe pohe ore to te taata?
Xhosa[xh]
Itsho phi ukuba umphefumlo womntu awufi?
Chinese[zh]
说过人有不死的灵魂吗?
Zulu[zu]
Kukuphi lapho lithi umphefumulo womuntu awunakufa?