Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحداهن هي العرافة الحقيقية
Bosnian[bs]
Samo jedna od njih je prava prorocica, vidovnjak.
Danish[da]
Kun en af dem er det rigtige orakel.
German[de]
Nur eine von ihnen ist das wahre Orakel.
Greek[el]
Τι είναι αυτή η ιέρεια;
English[en]
Only one of them is the true Oracle.
Spanish[es]
Solo una de ellas es el verdadero oráculo.
Persian[fa]
فقط يکي از اونها ، پيشگوي واقعيه
Finnish[fi]
Vain yksi heistä on oikea oraakkeli.
French[fr]
Une seule est une véritable oracle, une voyante...
Hebrew[he]
רק אחת מהן היא הנביאה האמיתית.
Indonesian[id]
Hanya satu dari mereka, peramal asli.
Icelandic[is]
Ađeins ein ūeirra er sönn vestumeyja.
Macedonian[mk]
Само една од нив е девствената пророчица.
Malay[ms]
Seorang peramal.
Norwegian[nb]
Bare en av dem er det sanne oraklet.
Dutch[nl]
Eén van hen is het echte Orakel.
Polish[pl]
Tylko jedna z nich jest prawdziwą wyrocznią.
Portuguese[pt]
Só uma delas é a verdadeira oráculo.
Romanian[ro]
Doar una dintre ele e Oracolul adevãrat.
Russian[ru]
Провидица оракул только одна из них.
Slovak[sk]
Len jedna z nich je pravé Orákulum.
Albanian[sq]
Vetëm një nga ata është orakulli i vërtetë.
Serbian[sr]
Само једна од њих је истинска пророчица.
Swedish[sv]
Endast en av dem är det sanna Oraklet.
Chinese[zh]
只有 一个 才 是 真的 神谕