Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ii) попълнен въпросник за конфликт на интереси, изготвен от FDA и подписан от ръководителя на органа;
Czech[cs]
ii) vyplněný dotazník o střetu zájmů vypracovaný úřadem FDA a podepsaný vedoucím daného orgánu;
Danish[da]
ii) et udfyldt spørgeskema, udfærdiget af FDA, vedrørende interessekonflikter, som er underskrevet af en ansvarlig person i myndigheden.
German[de]
ii) einen ausgefüllten und von einem leitenden Beamten der Behörde unterzeichneten FDA-Fragebogen zu Interessenkonflikten;
Greek[el]
ii) συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο συγκρούσεων συμφερόντων που καταρτίζεται από τον FDA και υπογράφεται από διευθυντικό στέλεχος της αρχής·
English[en]
(ii) a completed conflicts of interest questionnaire established by the FDA signed by a principal of the authority;
Spanish[es]
ii) un cuestionario cumplimentado sobre conflictos de intereses, elaborado por la FDA, firmado por un directivo de la autoridad;
Estonian[et]
ii) huvide konflikti kohta täidetud küsimustik, mille on kehtestanud FDA ja millele on alla kirjutanud asutuse juht;
Finnish[fi]
ii) täytetty FDA:n laatima eturistiriitoja koskeva kyselylomake, jonka asianomaisen viraston ylin viranomainen on allekirjoittanut;
French[fr]
ii) un questionnaire sur les conflits d'intérêts établi par la FDA, rempli et signé par un responsable de l'autorité;
Croatian[hr]
ii. ispunjeni upitnik o sukobima interesa koji je utvrdila FDA, a potpisuje ga ravnatelj tijela;
Hungarian[hu]
ii. az FDA által összeállított, összeférhetetlenségre vonatkozó, kitöltött és a hatóság vezetője által aláírt kérdőív;
Italian[it]
ii) un questionario sui conflitti di interesse compilato, elaborato dalla FDA e firmato da un responsabile dell'autorità;
Lithuanian[lt]
ii) MVA parengtas ir užpildytas interesų konflikto klausimynas, pasirašytas institucijos vadovo;
Latvian[lv]
ii) aizpildīta un iestādes galvenās atbildīgās personas parakstīta anketa par interešu konfliktiem, kurus konstatējusi FDA;
Maltese[mt]
(ii) kwestjonarju ta' kunflitti ta' interess komplet stabbilit mill-FDA iffirmat minn prinċipal tal-awtorità;
Dutch[nl]
ii) een ingevulde vragenlijst van de FDA over belangenconflicten die is ondertekend door een bestuurder van de autoriteit;
Polish[pl]
(ii) wypełniony kwestionariusz dotyczący konfliktu interesów, opracowany przez FDA, podpisany przez głównego urzędnika organu;
Portuguese[pt]
ii) um questionário sobre conflitos de interesses elaborado pela FDA, assinado pelo responsável principal da Autoridade;
Romanian[ro]
(ii) un chestionar completat privind conflictele de interese elaborat de FDA și semnat de un responsabil din cadrul autorității;
Slovak[sk]
ii) vyplnený dotazník o konflikte záujmov stanovený Americkým úradom pre potraviny a lieky podpísaný vedúcim daného orgánu;
Slovenian[sl]
(ii) izpolnjen vprašalnik o navzkrižjih interesov, ki ga je pripravila uprava FDA, podpisal pa vodja organa;
Swedish[sv]
ii) Ett ifyllt frågeformulär om intressekonflikter som utarbetats av FDA och som undertecknats av en beslutsfattare på myndigheten.