Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعبث في مكتبي ؟
Bulgarian[bg]
Май искате да я криете.
Bosnian[bs]
Ideš u moju radnu sobu?
Greek[el]
Είστε στο γραφείο μου;
English[en]
Are you going in my study?
Spanish[es]
¿Estás entrando en mi despacho?
Basque[eu]
Nire bulegoan sartu zara?
Persian[fa]
داري ميري تو اتاق کارم ؟
Hebrew[he]
אתה נכנס לחדר העבודה שלי?
Indonesian[id]
Apa kau masuk ke ruang belajarku?
Italian[it]
State entrando nel mio studio?
Dutch[nl]
Ga je mijn studeerkamer in?
Portuguese[pt]
Estão no meu escritório?
Romanian[ro]
Umbli la mine în birou?
Russian[ru]
Ты что, в мой кабинет пошёл, что ли?
Slovak[sk]
Si v mojej pracovni?
Slovenian[sl]
Greš v kabinet?
Serbian[sr]
Je l'ti to ideš u moju radnu sobu?
Swedish[sv]
Går du in på mitt kontor?
Turkish[tr]
Çalışma odama mı giriyorsun?