Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекъснах ви.
Czech[cs]
Nechtěla jsem sem tak vpadnout.
Danish[da]
Jeg trænger mig på.
German[de]
Ich will mich nicht aufdrängen.
English[en]
It's so intrusive.
Spanish[es]
Estoy entrometiéndome.
Finnish[fi]
En tahdo tunkeilla.
French[fr]
Je vous dérange.
Hebrew[he]
סליחה על ההפרעה.
Croatian[hr]
Vozač je nervozan.
Hungarian[hu]
Olyan tolakodó vagyok!
Italian[it]
E'cosi'invadente!
Dutch[nl]
Het is zo opdringerig.
Portuguese[pt]
Isto é tão inoportuno.
Romanian[ro]
Sunt deranjez.
Russian[ru]
Я вам помешала.
Serbian[sr]
Vozač je nervozan.
Turkish[tr]
Davetsiz geldim.