Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De fik fat i et billede af mig fra avisen, da jeg løb hækkeløb og sprang over en hæk.
German[de]
Sie kauften der Zeitung ein Foto ab, als ich bei einem Hürdenlauf über eine Hürde sprang.
Greek[el]
Πήραν μια φωτογραφία μου από την εφημερίδα όταν έτρεχα σε αγώνες με εμπόδια.
English[en]
They acquired a picture of me from the newspaper when I was running track, going over a hurdle.
Spanish[es]
Sacaron una foto mía del periódico en la que estaba corriendo en una pista de vallas.
French[fr]
Le journal leur a passé une photo de moi dans une course de haies, en train de sauter.
Hungarian[hu]
Ott szereztek rólam egy fotót az iskolaújságból, egy gátfutó versenyen készült.
Dutch[nl]
Ze bemachtigden een krantenfoto van mij waarop ik aan het hordelopen was.
Portuguese[pt]
Conseguiram uma foto com o jornal comigo correndo e saltando um obstáculo.
Slovenian[sl]
Mojo sliko so dobili pri šolskem časopisu, ko sem pri atletiki tekel čez oviro.
Serbian[sr]
Uzeli su moju fotku iz novina kad sam preskakao prepone.