Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ende 1947 wurde in Haifa ein Kongreß veranstaltet, zu dem Brüder aus Ram Allah, Beit Jala und Bat Yam erschienen.
Greek[el]
Αργότερα το 1947, έγινε μια συνέλευση στη Χάιφα και σ’ αυτήν ήλθαν αδελφοί από τη Ραμαλλάχ, τη Μπέιτ Γιάλα και τη Μπατ Γιαμ.
English[en]
Later in 1947, an assembly was held in Haifa, and brothers came to it from Ramallah, Beit Jala, and Bat Yam.
Spanish[es]
Más tarde, en 1947, se celebró una asamblea en Haifa, y los hermanos vinieron de Ramallah, Beit Jala, y Bat Yam.
French[fr]
Plus tard, au cours de cette même année 1947, on organisa à Haïfa une assemblée à laquelle assistèrent des frères venus de Ramallah, de Beit Jala et de Bat Yam.
Italian[it]
Verso la fine del 1947, fu tenuta ad Haifa un’assemblea a cui assisterono fratelli di Ramallah, Beit Jala e Bat Yam.
Japanese[ja]
1947年の後日,ハイファで大会が開かれ,ラマラ,ベイトヤラ,バトヤムから兄弟たちがやって来ました。
Korean[ko]
1947년 늦게 ‘하이파’에서 대회가 열렸는데, ‘라말라’, ‘베이트 자라’, 그리고 ‘바트 얌’으로부터 형제들이 왔다.
Dutch[nl]
Later in 1947 werd er in Haifa een congres gehouden waarop broeders uit Ramallah, Beit Jala, en Bat Jala bijeenkwamen.
Portuguese[pt]
Mais adiante, em 1947, realizou-se uma assembléia em Haifa, e vieram irmãos de Ramla, Beit Jala e Bat Iam para assistir a ela.