Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعتُ أنّ " السبرانو " يراهنون بمدى قوّة صوتها
Bulgarian[bg]
Чух, че сопраното е чудесно в нея.
Bosnian[bs]
Čujem da soprano ima dobar par sifona na sebi.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že sopranistka má neskutečný hlas.
Danish[da]
Jeg har hørt, at sopranen har nogle gode lunger.
Greek[el]
Έχω ακούσει ότι η σοπράνο έχει φοβερή φωνή.
English[en]
I hear the soprano has a great set of pipes on her.
Spanish[es]
Dicen que la soprano tiene una voz espléndida.
French[fr]
J'ai entendu dire que la soprano a un impressionnant ensemble de tuyaux.
Hebrew[he]
אני שומע שיש סופרן סט של צינורות עליה גדול.
Croatian[hr]
Čuo sam da je sopranistica vrlo obdarena.
Hungarian[hu]
Úgy halottam, a szopránnak nagy tüdeje van!
Indonesian[id]
Kudengar sopranonya bagus.
Italian[it]
Ho sentito dire che il soprano ha una voce fantastica.
Norwegian[nb]
Jeg har hørt at sopranen har noen gode lunger.
Dutch[nl]
Ik heb gehoord dat de sopraan heel hoog kan zingen.
Polish[pl]
Słyszałem, że sopranistka ma nadzwyczajne struny głosowe.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que a soprano tem uma voz maravilhosa.
Romanian[ro]
Am auzit că soprana este fantastică.
Slovak[sk]
Počul som že je tam vynikajúca sopranistka.
Slovenian[sl]
Slišal sem, da ima sopranistka odličen glas.
Serbian[sr]
Čujem da soprano ima dobar par sifona na sebi.
Turkish[tr]
Soprano'nun çok güzel bir gaydasının olduğunu duydum.