Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ли да осмиваме модерните търсачи на безсмъртие, като ги наричаме глупаци?
Czech[cs]
Měli bychom si z těchto moderních hledačů nesmrtelnosti dělat legraci a prohlašovat je za hlupáky?
German[de]
Sollten wir diese modernen Sucher nach Unsterblichkeit verspotten, sie Narren nennen?
Greek[el]
Θα έπρεπε να γελάσουμε με τους σύγχρονους αναζητητές της αθανασίας, αποκαλώντας τους ανόητους;
English[en]
Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools?
Spanish[es]
¿Debemos ridiculizar a los buscadores modernos de la inmortalidad llamándolos locos?
French[fr]
Devons- nous tourner en ridicule les chercheurs d'immortalité des temps modernes, et les appeler idiots?
Croatian[hr]
Je li u redu ismijavati moderne tragače za besmrtnosti, i nazivati to glupošću?
Hungarian[hu]
Kinevessük- e a halhatatlanság modern keresőit, bolondoknak titulálva őket?
Italian[it]
Dovremmo ridicolizzare questi moderni cercatori dell'immortalità, definendoli sciocchi?
Dutch[nl]
Moeten we de moderne zoekers van de onsterfelijkheid belachelijk maken en hen als dwazen bestempelen?
Polish[pl]
Czy należy wyszydzać ten pomysł jako mrzonki głupców?
Portuguese[pt]
Deveremos ridicularizar estes perseguidores modernos da imortalidade, chamando- lhes doidos?
Romanian[ro]
Ar trebui ridiculizați căutătorii moderni ai imortalității, numidu- i neghiobi?
Russian[ru]
Должны ли мы высмеивать современных искателей бессмертия, называть их глупцами?
Slovak[sk]
Máme sa posmievať moderným hľadačom nesmrteľnosti, volať ich bláznami?
Turkish[tr]
Ölümsüzlük peşinde koşan bu insanlarla alay etmeli miyiz?
Ukrainian[uk]
Чи будемо кепкувати із сучасних шукачів безсмертя, називаючи їх дурнями?