Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Особено тревожни са ситуациите, при които девствени гори или замърсени с радиоактивни вещества зони се унищожават от пожари.
Czech[cs]
Obzvláště znepokojivé jsou situace, kdy jsou požárem zničeny primární lesní porosty nebo radioaktivně kontaminované oblasti.
Danish[da]
Særlig bekymrende er situationer, hvor primærskov eller radioaktivt forurenede områder ødelægges ved brand.
German[de]
Besonders besorgniserregend sind Situationen, in denen Primärwälder oder radioaktiv kontaminierte Gebiete durch Brände zerstört werden.
Greek[el]
Ιδιαίτερη ανησυχία προκαλούν καταστάσεις κατά τις οποίες παρθένα δάση ή ραδιενεργά μολυσμένες περιοχές καταστρέφονται από πυρκαγιά.
English[en]
Of particular concern are situations where primary forest or radioactively contaminated areas are destroyed by fire.
Spanish[es]
Particularmente preocupantes son aquellas situaciones en las que los incendios destruyen bosques primarios o zonas contaminadas por radiactividad.
Estonian[et]
Erilist muret tekitavad olukorrad, kus tulekahju tagajärjel hävivad põlismetsad või radioaktiivselt saastunud alad.
Finnish[fi]
Erityistä huolta aiheuttavat tilanteet, joissa tulipalo tuhoaa aarniometsiä tai radioaktiivisesti saastuneita alueita.
French[fr]
Les situations dans lesquelles des forêts primaires ou des zones contaminées par la radioactivité sont détruites par un incendie sont particulièrement préoccupantes.
Irish[ga]
Is ábhar imní ar leith iad cásanna ina scriosann dóiteán foraois phríomhúil nó ceantair atá éillithe go radaighníomhach.
Croatian[hr]
Posebnu su zabrinjavajuće situacije kada požar uništi primarne šume ili područja kontaminirana radioaktivnošću.
Hungarian[hu]
Különös aggodalomra adnak okot azok a helyzetek, amikor a tűz természetes erdőket vagy radioaktivitással szennyezett területeket pusztít el.
Italian[it]
Destano particolare preoccupazione le situazioni in cui gli incendi distruggono le foreste primarie o zone contaminate da sostanze radioattive.
Lithuanian[lt]
Ypač didelį susirūpinimą kelia atvejai, kai gaisrai sunaikina neliestus miškus arba radioaktyviai užterštas teritorijas.
Latvian[lv]
Īpašas bažas rada situācijas, kad ugunsgrēks iznīcina pirmatnējo mežu vai radioaktīvi piesārņotas teritorijas.
Maltese[mt]
Ta' tħassib partikolari huma s-sitwazzjonijiet fejn iż-żoni forestali jew radjuattivi kkontaminati jinqerdu bin-nar.
Dutch[nl]
Aanleiding tot grote bezorgdheid vormen situaties waarin de oerbossen of radioactief besmette gebieden door brand worden verwoest.
Polish[pl]
Szczególne zaniepokojenie budzą przypadki niszczenia przez pożary lasów pierwotnych lub obszarów skażonych radioaktywnie.
Portuguese[pt]
São particularmente preocupantes as situações em que florestas primárias ou zonas contaminadas com radioatividade são destruídas pelo fogo.
Romanian[ro]
Sunt deosebit de îngrijorătoare situațiile în care incendiile distrug păduri primare sau zone contaminate cu substanțe radioactive.
Slovak[sk]
Osobitné obavy vyvolávajú situácie, keď požiare ničia pralesy alebo rádioaktívne kontaminované oblasti.
Slovenian[sl]
Skrb zbujajo še posebej primeri, ko požari uničijo primarni gozd ali radioaktivno kontaminirana območja.
Swedish[sv]
Särskilt alarmerande är det när primärskogar eller radioaktivt kontaminerade områden eldhärjas.