Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ус еиԥш иҟаз арҵара аан Аԥа еиликааит Иегова иалихыз Иԥшьоу иаҳасабала иара аԥышәарақәа ихигар шакәыӡ, аха уи дааннамкылаӡеит.
Adangme[ada]
E ngɛ mi po kaa haomihi nɛ maa ba Nɔ nɛ Yehowa Pɔ Lɛ Nu ɔ nɔ ɔ hu piɛɛ níhi nɛ Yehowa tsɔɔ lɛ ɔ a he mohu, se Bi ɔ kase kulaa kɛ bua jɔmi.
Afrikaans[af]
Hoewel sulke onderrigting ingesluit het dat hy uitgevind het van party van die beproewinge wat Jehovah se Gesalfde sou moes verduur, het die Seun gretig geleer.
Amharic[am]
ይህ ትምህርት ይሖዋ በቀባው ላይ ስለሚደርሱት አንዳንድ መከራዎች መማርን የሚጨምር ቢሆንም ወልድ ትምህርቱን በጉጉት ይከታተል ነበር።
Arabic[ar]
وقد كان هذا الابن تلميذا نهِما رغم معرفته انه سيواجه الضيقات.
Aymara[ay]
Ukampis Diosan ajllitjamax wal tʼaqhisiñapäna, uk yatkasas Diosan Yuqapax wal awkipat yatiqañ munäna.
Central Bikol[bcl]
Minsan ngani kaiba sa nanodan nia sa pagtotokdo na iyan an manongod sa nagkapira sa mga kasakitan na mangyayari sa Linahidan ni Jehova, an Aki gustong-gustong makanood.
Bemba[bem]
Nangu ca kutila muli ayo masambililo mwali no kwishiba amacushi ayaali no kucitikila Uwasubwa wa kwa Yehova, uyu Mwana atwalilile fye ukufwaisha ukusambilila.
Catalan[ca]
Tot i que aquesta formació incloïa descobrir algunes de les dificultats que experimentaria l’Ungit de Jehovà, el Fill va mostrar un gran desig d’aprendre.
Cebuano[ceb]
Bisan pag ang iyang nakat-onan naglakip sa kahibalo bahin sa pipila ka kalisdanan nga maagoman sa Dinihogang Usa ni Jehova, ang Anak naikag nga mahibalo niana.
Chuwabu[chw]
Masiki nlelo nthile vataganyiheyani na osunza makathamiho mena agakaaniliye ninga Muthikitheliwi wa Yehova, Mwana oddu wahisunza na orumarumela.
Czech[cs]
Syn toto poučování přijímal se zaujetím, ačkoli se přitom dozvídal o některých útrapách, které jej jako Jehovova Pomazaného postihnou.
Danish[da]
Selvom denne oplæring indbefattede at han blev gjort bekendt med nogle af de lidelser han ville blive udsat for som Jehovas Salvede, tog han villigt imod oplæringen.
German[de]
Jesus erfuhr dabei auch, dass Jehovas Gesalbter so manches erleiden würde; dennoch nahm er alles mit größtem Interesse auf.
Efik[efi]
Okposụkedi emi utọ ukpep oro akabuanade ndikpep mban̄a ndusụk afanikọn̄ emi ẹdisịmde enye nte Enye Emi Jehovah Eyetde Aran, enye ama esịn ifịk ọbọ ukpep emi.
Greek[el]
Μολονότι στα πλαίσια αυτής της εκπαίδευσης ο Γιος ενημερώθηκε για μερικές από τις κακουχίες που θα υφίστατο ο Χρισμένος του Ιεχωβά, αυτός μάθαινε με προθυμία.
English[en]
Even though such education included learning about some of the hardships that would befall Jehovah’s Anointed One, the Son learned eagerly.
Spanish[es]
Y a pesar de que esto incluía conocer los padecimientos que sufriría el Ungido de Jehová, el Hijo demostró un gran deseo de aprender.
Estonian[et]
Olgugi et Poeg kuulis selle väljaõppe käigus ka mitmetest raskustest, mis pidid Jehoova Võitut tabama, oli ta siiski innukas õpilane.
Persian[fa]
پسر خدا با میل و رغبت آنها را میآموخت، هر چند که گوشهای از این آموزش به سختیهایی مربوط بود که مسیح باید متحمّل میشد.
Finnish[fi]
Poika oli halukas oppimaan, vaikka hän sai valmennuksensa yhteydessä tietää, millaisia vaikeuksia Jehovan Voideltu kohtaisi.
Fijian[fj]
Dina ni okati ena vuli qo eso na ka dredre ena vakila na Lumuti i Jiova, e gu ga o Luvena me vuli.
French[fr]
Même si cela signifiait se préparer à certaines épreuves, il était avide d’apprendre.
Ga[gaa]
Eyɛ mli akɛ tsɔsemɔ ni tamɔ nɛkɛ lɛ bi ni Bi lɛ akase akɛ Mɔ ni Yehowa Efɔ Lɛ Mu lɛ kɛ shihilɛi ni mli wawai baakpe moŋ, shi Bi lɛ tee nɔ ekase enɛ kɛ miishɛɛ.
Guarani[gn]
Upévare oikuaamavaʼekue heta ohasa asytaha; upéicharamo jepe haʼe oipota Ñandejára ohekomboʼe chupe.
Hindi[hi]
हालाँकि इस शिक्षा में यीशु को यह भी सीखना पड़ा कि यहोवा के अभिषिक्त जन के तौर पर उसे कौन-सी मुश्किलें सहनी पड़ेंगी, फिर भी उसने बहुत ही ध्यान से सीखा।
Hiligaynon[hil]
Bisan pa ini nga edukasyon naglakip sang pagtuon tuhoy sa mga kabudlayan nga mahanabo sa iya subong Isa nga Hinaplas ni Jehova, malangkagon gihapon nga nagtuon ang Anak.
Croatian[hr]
Premda je u toku tog poučavanja Sin saznao i za patnje koje će podnijeti kao Jehovin Pomazanik, to ga nije odvratilo od marljivog učenja.
Haitian[ht]
Menmsi fòmasyon sa a te gen ladan l aprann konnen kèk nan difikilte ki t apral tonbe sou li antanke Wen Jewova, Pitit Gason an te chofe pou l aprann.
Hungarian[hu]
Jóllehet ez az oktatás magában foglalta azt is, hogy meg kellett tudnia, milyen megpróbáltatások várnak rá Jehova Felkentjeként, a Fiú mégis lelkesen tanult.
Armenian[hy]
Թեեւ դրա շնորհիվ վերջինս իմացավ, թե որպես Եհովայի Օծյալ՝ ինչ փորձությունների միջով պետք է անցնի, բայց, միեւնույնն է, դա իրեն հետ չպահեց։
Indonesian[id]
Meskipun hal itu mencakup belajar tentang beberapa kesukaran yang akan dialami Pribadi yang Diurapi Yehuwa, sang Putra mempelajarinya dengan bersemangat.
Igbo[ig]
Ọ bụ ezie na ihe ọ kụziiri ya gụnyere ụfọdụ n’ime ihe isi ike ndị ga-adakwasị Onye Jehova Tere Mmanụ, Ọkpara ahụ ji ịnụ ọkụ n’obi mụta ihe a kụziiri ya.
Iloko[ilo]
Sigagagar ti Anak a nagsursuro uray no naipakpakauna kenkuana nga adu a rigat ti sagabaen ti Pinulotan ni Jehova.
Icelandic[is]
Sonurinn var námfús jafnvel þó að hann þyrfti einnig að fræðast um þær þrengingar sem Messías átti að ganga í gegnum.
Isoko[iso]
Dede nọ uwuhrẹ nana u kugbe ẹriẹ kpahe edawọ jọ nọ i ti tei wọhọ Ọnọ Jihova o Wholo, Ọmọ na ọ roma kpotọ wuhrẹ.
Italian[it]
Per quanto quelle istruzioni includessero informazioni in merito alle prove che avrebbe subìto l’Unto di Geova, il Figlio fu ansioso di conoscerle.
Japanese[ja]
その教育には,エホバの油そそがれた者に臨む苦難について学ぶことも含まれていましたが,み子は意欲的に学びました。
Georgian[ka]
იესომ იცოდა, რომ როგორც იეჰოვას ცხებული, სირთულეებს შეხვდებოდა, მაგრამ სწავლის სურვილი არ განელებია.
Kongo[kg]
Ata formasio ya mutindu yina vandaka kulomba kulonguka bampasi yankaka yina yandi takutana na yo bonso Muntu yina Yehowa metulaka mafuta, Mwana kulongukaka ti mpusa ya ngolo.
Kuanyama[kj]
Nonande ehongo la tya ngaho ola li la kwatela mo okulihonga kombinga yeenghalo didjuu odo a li ta ka shakeneka e li Omuvaekwa waJehova, okwa li e lihonga a mana mo.
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಅಭಿಷಿಕ್ತನಿಗೆ ಕಷ್ಟಕೋಟಲೆಗಳು ಎದುರಾಗುವವು ಎಂಬುದನ್ನು ಆ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿ ಬಂತಾದರೂ ಮಗನ ಕಲಿಯುವ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಅದು ಕುಂದಿಸಲಿಲ್ಲ.
Korean[ko]
그러한 교육을 받으면서 아들은 여호와의 기름부음받은 자가 겪게 될 고난에 대해서도 배우게 되었습니다. 그런데도 아들은 열심히 배웠습니다.
Kaonde[kqn]
Nangwa kya kuba luno lufunjisho mwavwangile kuyuka makatazho akonsheshe kupitamo Mushingwa wa Yehoba, aye Mwana wafunjile mwakubila na ano makatazho.
San Salvador Kongo[kwy]
Kana nkutu vava kalongwanga mambu ma mpasi zikumbwila, o Mwana walongoka mo ye zola kwawonso.
Kyrgyz[ky]
Ал Жахабанын Майланганы катары башынан азап-тозокторду өткөрөрүн билсе да, Атасынан андан ары да билим алууга умтула берген.
Lingala[ln]
Atako mateya yango esangisaki mpe mwa makambo ya mpasi oyo ekokómela ye Moto oyo Yehova atye mafuta, Mwana ayekolaki yango na molende.
Lao[lo]
ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ການ ສຶກສາ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ລວມ ເຖິງ ການ ຮຽນ ຮູ້ ເລື່ອງ ຄວາມ ຍາກ ລໍາບາກ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ກັບ ພະອົງ ໃນ ຖານະ ຜູ້ ຖືກ ເຈີມ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ແຕ່ ລູກ ຊາຍ ກໍ ໄດ້ ກະຕືລືລົ້ນ ໃນ ການ ຮຽນ ຮູ້.
Lithuanian[lt]
Nors per tuos mokymus Jėzus sužinojo, kad Jehovos Pateptajam teks daug iškentėti, noro mokytis jis neprarado.
Luba-Katanga[lu]
Nansha mu buno bufundiji, byomubadilwa masusu akatana Mushingwe māni wa Yehova, Mwana wāfundile’byo na kipyupyu.
Luba-Lulua[lua]
Nansha muvua amue malu avua Muana mulonge atangila ntatu ivua muela manyi wa Yehowa ne bua kupeta, wakaalonga ne muoyo umue.
Luvale[lue]
Numba tuhu vyuma vamunangwile vyapandamine nakuukalu mwakamona Ou Vawavisa waYehova, oloze afwililile lika kulinangula.
Lunda[lun]
Hela chakwila wateleli kudiza niyuma yakala yakamumwekena Wawayishewa waYehova, Mwana wadizili namuchima wumu.
Latvian[lv]
Lai arī tas nozīmēja uzzināt, ar kādām grūtībām būs jāsastopas Jehovas Svaidītajam, Dēls mācījās labprāt.
Malagasy[mg]
Anisan’ilay fampiofanana ny fampiomanana azy hiatrika zava-tsarotra amin’ny maha Voahosotr’i Jehovah azy. Nazoto nianatra foana anefa izy na izany aza.
Macedonian[mk]
Иако, меѓу другото, морал да дознае и какви сѐ неволји ќе го снајдат како Јеховин Помазаник, Синот бил спремен да учи.
Maltese[mt]
Għalkemm edukazzjoni bħal din inkludiet it- tagħlim dwar xi tbatijiet li kellu jġarrab il- Midluk taʼ Ġeħova, l- Iben tgħallem bil- ħerqa.
Burmese[my]
ထိုသို့သွန်သင်ပေးခြင်းတွင် ယေဟောဝါ၏ဘိသိက်ခံအဖြစ် ခံစားရမည့်ဒုက္ခများအကြောင်း ပါဝင်သည့်တိုင် သားတော်သည် စိတ်ပြင်းပြစွာ သင်ယူခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Selv om dette også innebar at Sønnen måtte lære om noen av de vanskelighetene Jehovas Salvede ville bli utsatt for, var han ivrig etter å lære.
Ndonga[ng]
Omwana okwa taamba ko elongo ndyoka nehalo ewanawa, nonando olya li lya kwatela mo omaudhigu ngoka ta ka tsakaneka e li Omugwayekwa gwaJehova.
Dutch[nl]
Dat onderwijs omvatte ook inlichtingen over enkele van de ontberingen die Jehovah’s Gezalfde zou ondergaan, maar toch was de Zoon leergierig.
Northern Sotho[nso]
Gaešita le ge thuto e bjalo e be e akaretša go tseba ka a mangwe a mathata ao a bego a tla wela Motlotšwa wa Jehofa, Morwa o ile a ithuta ka go fagahla.
Nyanja[ny]
Ngakhale kuti zina mwa zinthu zimene anaphunzirazo zinali zokhudza mavuto amene Wodzozedwa wa Yehova adzakumane nawo, Mwanayu anaphunzirabe modzipereka.
Nzima[nzi]
Ɔwɔ nuhua kɛ ɛnee zɛhae ndetelɛ ne foa bie fane amaneɛ mɔɔ ɔbanwu ye kɛ Sonla Mɔɔ Gyihova Ɛkpokpa ye la ɛdeɛ, noko Ralɛ ne vale anyelielɛ zukoale.
Oromo[om]
Barumsi kun rakkoowwan tokko tokko akka isarra gaʼan barachuu kan dabalatu taʼus, Ilmi Yihowaa inni dibame kun barumsa kana fedhii guddaadhaan barateera.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸੇਵਕ ਵਜੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਸਹਿਣੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਬੜੇ ਚਾਅ ਨਾਲ ਸਿੱਖਦਾ ਰਿਹਾ।
Pangasinan[pag]
Anggaman kabiangan ed satan ya espisyal ya edukasyon so pangamta ed pigaran irap a sagmaken na sayan Anak a Lanaan nen Jehova, sikatoy magunaet a nanaral.
Papiamento[pap]
Ounke e edukashon ei a enserá tambe detayenan tokante algun di e difikultatnan ku e Yu lo a pasa aden komo e Ungí di Yehova, el a siña ku smak.
Polish[pl]
Chociaż w ramach tego szkolenia dowiadywał się także o cierpieniach, których miał doznać jako Pomazaniec Jehowy, to chętnie nabywał wiedzy.
Portuguese[pt]
Embora isso envolvesse ficar sabendo que o Ungido de Jeová passaria por algumas dificuldades, o Filho queria muito aprender.
Quechua[qu]
Jesusqa Diospa Akllasqan ñakʼarinanta yachaspapis, astawan yachakuyta munarqa.
Ayacucho Quechua[quy]
Chay yachachisqanpi ñakarinanmanta willaptinpas payqa hinallam yachayta munarqa.
Rundi[rn]
Naho ukwo kumenyerezwa kwarimwo n’ivyo kwiga ibijanye n’imibabaro imwimwe yomushikiye, uwo Mwana Yehova yarobanuye yavyize abishashaye.
Romanian[ro]
Chiar dacă i-a dezvăluit şi detalii despre încercările pe care avea să le îndure în calitate de Uns al lui Iehova, Fiul era dornic să înveţe.
Russian[ru]
В ходе такого обучения Сын узнал, что ему, будущему Помазаннику Иеговы, предстоит пройти через испытания, но это его не остановило.
Kinyarwanda[rw]
Nubwo izo nyigisho zari zikubiyemo kumenya ibigeragezo uwatoranyijwe na Yehova yari guhura na byo, Umwana yakomeje kwiga abishishikariye.
Sena[seh]
Mokhonda tsalakana kuti cipfunziso ceneci cikhaphataniza kupfunza pinenso pingasi pyakuti mbipidadzera Wakudzodzwa wa Yahova, Mwana apfunza mwakufunisisa.
Sango[sg]
Atâa so na yâ ti fango ye ni, lo manda so gbândä Messie ni ayeke bâ pasi, Molenge ni ayeke nduru ti manda ye.
Sinhala[si]
ඔහුට මුහුණ දීමට සිදු වන දුෂ්කරතා පිළිබඳවත් දෙවි ඔහුට කියා දුන්නා. ඒ හැම දේටම ඔහු හොඳ අවධානයක් දුන්නා.
Slovak[sk]
Syn prijímal toto poučovanie dychtivo aj napriek tomu, že sa pritom dozvedel aj o niektorých útrapách, ktoré mal zniesť ako Jehovov Pomazaný.
Slovenian[sl]
Čeprav je Sin pri tem poučevanju izvedel tudi, da ga bodo kot Jehovovega Maziljenca doletele nadloge, se je vseeno željno učil.
Shona[sn]
Kunyange zvazvo dzidzo yakadaro yaisanganisira kudzidza nezvemamwe matambudziko aizowira Muzodziwa waJehovha, Mwanakomana akadzidza nomwoyo wose.
Albanian[sq]
Edhe pse gjatë atij arsimimi mori vesh për disa vështirësi që do t’i ndodhnin të Mirosurit të Jehovait, Biri mësoi gjithë zell.
Serbian[sr]
Iako je pri tom saznao za nevolje kroz koje će on kao Jehovin Pomazanik proći, ipak je upijao Očevu pouku.
Sranan Tongo[srn]
Aladi a ben musu leri tu sortu tesi ben o miti en leki a Salfuwan fu Yehovah, toku a Manpikin ben de fayafaya fu teki leri.
Southern Sotho[st]
Le hoja thupelo eo e ne e akarelletsa ho ithuta ka a mang a mathata a neng a tla hlahela Motlotsuoa oa Jehova, Mora o ile a khothalla ho ithuta.
Swedish[sv]
Trots att han genom den undervisningen fick veta att han som Jehovas smorde skulle få lida och utstå prövningar var han ivrig att lära.
Swahili[sw]
Ijapokuwa elimu hiyo ilitia ndani kujifunza kuhusu hali fulani ngumu ambazo zingempata Mtiwa-Mafuta wa Yehova, bado Mwana huyo alikuwa na hamu ya kujifunza.
Congo Swahili[swc]
Ijapokuwa elimu hiyo ilitia ndani kujifunza kuhusu hali fulani ngumu ambazo zingempata Mtiwa-Mafuta wa Yehova, bado Mwana huyo alikuwa na hamu ya kujifunza.
Tamil[ta]
மேசியாவாக அவர் அனுபவிக்கப்போகும் பாடுகளைப் பற்றி கற்பிக்கப்பட்டபோதிலும்கூட இயேசு ஆர்வமாகக் கேட்டுக் கற்றுக்கொண்டார்.
Tetun Dili[tdt]
Klaru katak kuandu Maromak Jeová hanorin, Jeová mós esplika katak Ida neʼebé nia hili sei hetan susar oioin.
Thai[th]
ถึง แม้ การ ศึกษา ดัง กล่าว รวม ไป ถึง การ เรียน รู้ เกี่ยว กับ ความ ยาก ลําบาก บาง อย่าง ซึ่ง จะ เกิด ขึ้น กับ พระองค์ ฐานะ ผู้ ถูก เจิม ของ พระ ยะโฮวา พระ บุตร ก็ ได้ เรียน รู้ อย่าง กระตือรือร้น.
Tigrinya[ti]
ከምዚ ዝኣመሰለ ትምህርቲ ብዛዕባ እቲ ኣብ ልዕሊ ቕቡእ የሆዋ ዚወርድ ጸገማት ምፍላጥ ዜጠቓልል እኳ እንተ ዀነ: እቲ ወዲ ግን ነዚ ንኺመሃር ሃንቀውታ ነበሮ።
Tiv[tiv]
Shin er ityesen la wa u fan mbamtaver mba gba u Un u Yehova a Shigh Un Mkurem la una tagher a mi la ker nahan kpa, Wan ngohol í saan saan.
Tagalog[tl]
Bagaman kalakip sa edukasyong iyon ang pagkaalam na daranas siya ng paghihirap bilang Pinahiran ni Jehova, nanabik pa ring matuto ang Anak.
Tetela[tll]
Kânga mbele wetshelo ɔsɔ wakendanaka ndo la ɛhɛnyɔhɛnyɔ wakahombe ndjohomana la nde oko wende Okitami waki Jehowa, Ɔna ɔsɔ akeke akambo asɔ la waasaso tshɛ.
Tswana[tn]
Le mororo thuto eo e ne e akaretsa go ithuta ka mangwe a mathata a a neng a tla mo tlhagela ka ntlha ya go nna Motlodiwa wa ga Jehofa, Morwa o ne a tlhagafalela go ithuta thuto eo.
Turkish[tr]
O eğitimin kapsamına Yehova’nın özel bir konuma tayin ettiği Kişi olarak yaşayacağı zorluklardan bazıları hakkında bilgi almak da giriyordu; buna rağmen Oğul hevesle bilgi aldı.
Tsonga[ts]
Hambileswi dyondzo yoleyo a yi katsa ni ku dyondza hi man’wana ya maxangu lawa a a ta langutana na wona tanihi Mutotiwa wa Yehovha, N’wana a nga yi bakanyelanga etlhelo.
Tswa[tsc]
Hambu lezi a gonziselelo leyo yi nga patsa a ku gonza xungetano hi kuxaniseka ko kari loku ku nga wa ta mu wela kota A Totilweko wa Jehova, a N’wana i gonzile hi kuxuva ka hombe.
Tumbuka[tum]
Nangauli masambiro agha ghakasazgapo kusambira za masuzgo ghanyake agho ghazamuwira Wakuphakazgika wa Yehova, Iyo wakasambira mwakukhumbisiska.
Twi[tw]
Ɛwom sɛ saa ntetee no maa Ɔba no nyaa amanehunu a na ɔrebehyia sɛ Nea Yehowa Asra No no ho nimdeɛ de, nanso ofii ne pɛ mu gyee ntetee no toom.
Tahitian[ty]
Noa ’tu e ua haapii atoa Tei faatavaihia e Iehova eaha te tahi mau ati ta ’na e farerei, ua haapii mai te Tamaiti ma te aau tae.
Umbundu[umb]
Ndaño okuti velongiso liaco mua kongelele ohali eya oku pita layo omo a linga Ombuavekua ya Yehova, lopo Yesu wa kuata onjongole yoku longisiwa.
Venda[ve]
Naho yeneyo pfunzo yo vha i tshi katela u guda nga ha vhuṅwe vhuleme he a vha a tshi ḓo ṱangana naho musi e Muḓodzwa wa Yehova, Murwa o guda nga u fhisea.
Vietnamese[vi]
Dù sự giáo dục đó bao gồm những thử thách mà Đấng Được Xức Dầu phải chịu, nhưng Chúa Giê-su vẫn hăng hái học.
Makhuwa[vmw]
Nnaamwi itthu iyo saahela muhina mixankiho saarowa omphwanya ntoko Oowoottihiwa a Yehova, Mwaana ola aahiixutta itthu iyo moohakalala.
Waray (Philippines)[war]
Bisan kon kaupod ha sugad nga edukasyon an paghibaro han mga kakurian nga maieksperyensyahan han Usa nga Dinihogan ni Jehova, naikag gud hiya nga mahibaro.
Xhosa[xh]
Nangona loo mfundo yayiquka ukuchazelwa ngobunzima awayeza kubufumana njengoMthanjiswa kaYehova, lo Nyana wafunda ngolangazelelo.
Yoruba[yo]
Bó tilẹ̀ jẹ́ pé irú ìdálẹ́kọ̀ọ́ bẹ́ẹ̀ ní nínú mímọ̀ nípa ìṣòro tó máa bá Ẹni Àmì Òróró Jèhófà, Ọmọ náà gbẹ̀kọ́ láìjáfara.
Chinese[zh]
接受这项教育意味着耶稣将预先知道,做耶和华的受膏者会经历哪些苦难,尽管如此,耶稣仍用心地学习。
Zulu[zu]
Nakuba leyo mfundo yayihlanganisa ukufunda ngobunzima obabuyokwehlela oGcotshiweyo kaJehova, iNdodana yafunda ngokuzimisela.