Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس لا يتحدثون عن التوتر السطحي.
Bulgarian[bg]
Хората не говорят за еластичност.
Czech[cs]
O povrchovém napětí se nemluví.
German[de]
Leute unterhalten sich nicht über Oberflächenspannung.
Greek[el]
Ο κόσμος δεν μιλάει για την επιφανειακή τάση.
English[en]
People don't talk about surface tension.
Spanish[es]
La gente no habla sobre la tensión superficial.
Estonian[et]
Pindpinevusest ei räägita üldse.
Persian[fa]
مردم در مورد کشش سطحي صحبت نميکنن.
Finnish[fi]
Pintajännityksestä ei puhuta.
French[fr]
Personne ne parle de sa tension superficielle.
Hebrew[he]
אנשים לא מדברים על מתח פנים.
Croatian[hr]
Ljudi ne spominju površinsku napetost.
Hungarian[hu]
A felületi feszültséget mindenki elfelejti.
Italian[it]
Nessuno ha mai parlato di tensione superficiale.
Dutch[nl]
Mensen praten niet over oppervlaktespanning.
Polish[pl]
Ludzie nie mówą o napięciu powierzchniowym
Portuguese[pt]
As pessoas não falam sobre tensão superficial.
Romanian[ro]
Nimeni nu s-a gindit la tensiunea superficiala.
Russian[ru]
Обычно не говорят о поверхностном натяжении.
Slovenian[sl]
Ljudje ne govorijo o površinski napetosti.
Swedish[sv]
Folk pratar inte om ytspänning.
Turkish[tr]
Kimse yüzey gerilimi hakkında konuşmuyor.
Ukrainian[uk]
Люди не говорять за поверхневий натяг.
Vietnamese[vi]
Mọi người không nói về sức căng bề mặt.