Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
vii) за преодоляване на ситуации на неспазване, включително чрез подходяща система от мерки.
Czech[cs]
vii) řešení situací nedodržení předpisů, včetně prostřednictvím vhodného systému opatření.
Danish[da]
vii) løse spørgsmål vedrørende manglende overholdelse, bl.a. ved hjælp af en ordning med foranstaltninger.
German[de]
vii) zur Abhilfe bei der Nichteinhaltung von Vorschriften, unter anderem durch ein geeignetes Maßnahmenpaket.
Greek[el]
(vii) για την επίλυση περιπτώσεων μη συμμόρφωσης, μεταξύ άλλων και μέσω κατάλληλου συστήματος μέτρων.
English[en]
(vii) to resolve situations of non-compliance, including through an appropriate system of measures.
Estonian[et]
vii) lahendada eeskirjade rikkumise juhtumid, sealhulgas vastavate meetmete süsteemi kaudu.
Finnish[fi]
vii) noudattamatta jättämiseen liittyvien tilanteiden ratkaiseminen, myös asianmukaisen toimenjärjestelmän välityksellä.
French[fr]
vii) remédier aux situations de non-application, y compris par le biais d'un système approprié de mesures.
Croatian[hr]
vii. rješavanje situacija nepoštovanja Sporzuma, uključujući primjenom primjerenog sustava mjera.
Hungarian[hu]
vii. a követelmények be nem tartásából fakadó helyzetek megoldását, többek között egy megfelelő intézkedési rendszer révén.
Italian[it]
vii) per risolvere le situazioni di non conformità, anche attraverso un adeguato sistema di misure.
Lithuanian[lt]
vii) reikalavimų nesilaikymo atvejams spręsti, be kita ko, taikant atitinkamą priemonių sistemą.
Latvian[lv]
vii) novērst neatbilstības gadījumus, arī ar atbilstošu pasākumu sistēmu.
Maltese[mt]
(vii) għas-soluzzjoni ta' sitwazzjonijiet ta' nuqqas ta' konformità, inkluż permezz ta' sistema xierqa ta' miżuri.
Dutch[nl]
vii) het oplossen van situaties van niet-naleving, onder meer door middel van een passend systeem van maatregelen.
Polish[pl]
(vii) rozstrzyga kwestie nieprzestrzegania przepisów, w tym w oparciu o odpowiedni arsenał środków.
Portuguese[pt]
vii) a resolução de situações de incumprimento, inclusivamente através de um sistema adequado de medidas.
Romanian[ro]
(vii) de rezolvare a situațiilor de neconformitate, inclusiv printr-un sistem adecvat de măsuri.
Slovak[sk]
vii) na vyriešenie situácií nedodržiavania predpisov vrátane prostredníctvom primeraného systému opatrení.
Slovenian[sl]
(vii) za odpravljanje primerov neskladnosti, vključno z ustreznim sistemom ukrepov.
Swedish[sv]
vii) att lösa situationer med bristande efterlevnad, bland annat genom ett lämpligt system av åtgärder.