Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجرفة صوتية...
Bulgarian[bg]
Звукова лопатка...
Czech[cs]
Sonická lopatka...
German[de]
Eine Schallschaufel?
Greek[el]
Ένα ηχητικό μυστρί...
English[en]
A sonic trowel...
Spanish[es]
Una paleta sónica...
Finnish[fi]
Äänikukkalapio.
French[fr]
Une truelle sonique...
Hebrew[he]
מרית קולית...
Italian[it]
Una cazzuola sonica...
Dutch[nl]
Een sonische schroevendraaier...
Portuguese[pt]
A espátula sônica...
Romanian[ro]
O sondă sonica...
Russian[ru]
Звуковой совок...
Serbian[sr]
Sonična mistrija...
Turkish[tr]
Sonik mala...