Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til parlamentsvalget i Pakistan den 10. oktober 2002, som af EU-valgobservationsmissionen blev betragtet som behæftet med alvorlige fejl,
German[de]
unter Hinweis auf die allgemeinen Wahlen vom 10. Oktober 2002 in Pakistan, bezüglich derer die EU-Wahlbeobachtungsmission (EU EOM) schwere Mängel kritisierte,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις γενικές εκλογές που διεξήχθησαν στο Πακιστάν στις 10 Οκτωβρίου 2002, εκλογές κατά τις οποίες η Αποστολή Εκλογικών Παρατηρητών της ΕΕ απεφάνθη ότι σημειώθηκαν σοβαρά προβλήματα,
English[en]
having regard to the general election held in Pakistan on 10 October 2002, which was considered by the EU Election Observation Mission (EU EOM) as seriously flawed,
Spanish[es]
Vistas las elecciones generales celebradas en el Pakistán el 10 de octubre de 2002, que, según la Misión de observación de las elecciones de la UE, presentaban graves irregularidades,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Pakistanissa 10. lokakuuta 2002 järjestetyt yleiset vaalit, joita EU:n vaalitarkkailuryhmä piti erittäin puutteellisina,
French[fr]
vu les élections législatives qui ont eu lieu au Pakistan le 10 octobre 2002 et qui ont été considérées par la mission d’observation électorale de l’UE (EOM) comme entachées de sérieuses irrégularités,
Italian[it]
visto le elezioni politiche svoltesi in Pakistan il 10 ottobre 2002 che sono state considerate invalidate in modo serio dalla missione UE di monitoraggio elettorale (EU EOM),
Dutch[nl]
gelet op de algemene verkiezingen die op 10 oktober 2002 in Pakistan zijn gehouden en waarover de EU-Missie voor waarneming bij verkiezingen van oordeel was dat zij ernstige tekortkomingen vertoonden,
Portuguese[pt]
Tendo em conta as eleições gerais realizadas no Paquistão em 10 de Outubro de 2002, que, segundo a missão de observação das eleições da União Europeia, padeceram de graves irregularidades,