Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно съществува разумна вероятност програмата скоро да бъде придвижена към следващата фаза.
Czech[cs]
Existují tedy reálné vyhlídky na to, že program v brzké době postoupí do další fáze.
Danish[da]
Der er derfor rimelig udsigt til, at programmet inden længe vil gå ind i den næste fase.
German[de]
Daher besteht die begründete Aussicht, dass das Programm demnächst in die nächste Phase eintreten wird.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, υπάρχουν εύλογες προσδοκίες ότι το πρόγραμμα θα εισέλθει συντόμως στο επόμενο στάδιο.
English[en]
There is therefore a reasonable prospect that the programme will shortly move to the next phase.
Spanish[es]
Por ello, es razonable pensar que el programa avanzará en breve hasta la fase siguiente.
Estonian[et]
Seega on olemas reaalne väljavaade, et programm liigub peatselt järgmisesse faasi.
Finnish[fi]
Näin ollen voidaan kohtuudella odottaa, että ohjelmassa siirrytään pian seuraavaan vaiheeseen.
French[fr]
On peut donc raisonnablement penser que le programme va passer sous peu à la phase suivante.
Hungarian[hu]
Ésszerű kilátás van következésképpen arra, hogy a program rövidesen a következő szakaszba fog lépni.
Italian[it]
Esiste dunque una prospettiva ragionevole che il programma passi presto alla fase successiva.
Lithuanian[lt]
Todėl egzistuoja pagrįsta tikimybė, kad artimiausiu metu bus pereita į kitą programos etapą.
Latvian[lv]
Tādējādi ir pamatotas izredzes, ka programma drīzumā sasniegs nākamo posmu.
Maltese[mt]
Għalhekk hemm prospett raġonevoli li l-programm dalwaqt ser jimxi għall-fażi li jmiss.
Dutch[nl]
Daarom is er een gerede kans dat het programma binnenkort naar de volgende fase kan overgaan.
Polish[pl]
Istnieją zatem realistyczne perspektywy szybkiego przejścia tego programu do następnego etapu.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, existe uma perspectiva razoável de que o programa passará dentro em breve à fase seguinte.
Romanian[ro]
Prin urmare, există o perspectivă rezonabilă ca programul să treacă în scurt timp la următoarea etapă.
Slovak[sk]
Preto existujú reálne vyhliadky, že program sa čoskoro posunie do ďalšej fázy.
Slovenian[sl]
Zato je zelo verjetno, da se bo kmalu začela druga faza programa.
Swedish[sv]
Det är därför rimligt att förvänta sig att programmet snart ska gå in i nästa fas.