Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechci na obrazovkách nic vidět, víc odhalující než mapu počasí.
Danish[da]
Der skal intet interessant være på skærmene.
German[de]
Ich will nichts von Relevanz auf den Monitoren sehen.
English[en]
I don't want to see anything more revealing than a weather map.
Spanish[es]
¡ No quiero ver nada en esas pantallas mas revelador que el mapa del tiempo!
Finnish[fi]
En halua että näkyy muita kuin sääkarttoja.
French[fr]
On ne doit rien voir sur les écrans à part le temps qu'il fait.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לראות יותר ממפת מזג האוויר
Hungarian[hu]
A képernyőkön a legtöbb információt tartalmazó dolog maximum egy időjárás-előrejelzés lehet!
Dutch[nl]
Er mag niets te zien zijn wat iets verraadt.
Portuguese[pt]
Não quero nada nessas telas além do mapa do clima.
Romanian[ro]
Nu vreau să vadă altceva decât starea vremii.
Turkish[tr]
Ekranlarda hava durumundan daha anlamlı bir şey olmasın.