Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن أمثلة ذلك قرار اتخذته اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب في عام # (الرسالة رقم # ) يوضح كيف أن الأعمال التي تقوم بها شركات النفط قد أسهمت في وقوع انتهاكات لحقوق الإنسان نتيجة لانسكابات النفط التي أدت إلى تلويث المياه والتربة والهواء فضلا عن إتلاف المحاصيل ووسائل كسب الرزق المتاحة للشعب
English[en]
For example, a # decision of the African Commission on Human and Peoples' Rights (communication No # ) demonstrates how the actions of oil companies contributed to violations of human rights as a result of oil spills that led to the contamination of water, soil and air as well as the destruction of crops and the livelihoods of the people
French[fr]
Une décision adoptée par la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples en # (communication No # ) démontre par exemple comment, par leurs actions, des sociétés pétrolières ont concouru à des violations des droits de l'homme par la contamination de l'eau, du sol et de l'air et la destruction des récoltes et des moyens d'existence des populations provoqués par des déversements d'hydrocarbures
Russian[ru]
Например, принятое Африканской комиссией по правам человека и народов в # году решение (сообщение No # ) является свидетельством того, как действия нефтяных компаний способствовали нарушению прав человека в результате разливов нефти, которые привели к загрязнению воды, почвы и воздуха, а также к уничтожению урожая и средств к существованию