Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ربما تكون هذه مجرد هلاوس
Bulgarian[bg]
Но може би това е просто егото ми.
Danish[da]
Men det er måske bare mit ego.
Greek[el]
Αλλά ίσως είναι απλά εγωισμός.
English[en]
But maybe that's just ego.
Spanish[es]
Pero quizá sólo sea ego.
Finnish[fi]
Ehkä vain kuvittelen.
French[fr]
Mais peut être que c'est juste une question d'ego.
Hebrew[he]
אבל אולי זה רק אגו.
Hungarian[hu]
De talán csak az egom.
Dutch[nl]
Misschien ben ik gewoon verwaand.
Polish[pl]
Może to tylko moja próżność.
Portuguese[pt]
Mas, talvez seja simplesmente ego.
Romanian[ro]
Poate e doar orgoliu.
Serbian[sr]
A možda je samo ego.
Swedish[sv]
Men det är kanske bara mitt ego.
Turkish[tr]
Belki sadece egoydu.