Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا يختم نقاشي للصرع و-- هو الاختراع الثالث الذي أردت أن أناقشه هنا بعد ظهراليوم.
Bulgarian[bg]
Това приключва обсъждането ми на епилепсията и... което е третото изобретение, което искам да обсъдя тук този следобед.
German[de]
Damit möchte ich das Thema Epilepsie und meine Ausführungen über die dritte Erfindung, die ich Ihnen heute Nachmittag vorstellen wollte, beenden.
English[en]
That concludes my discussion of epilepsy, which is the third invention that I want to discuss here this afternoon.
French[fr]
Ceci conclut ma présentation sur l'épilepsie et -- sur la troisième invention que je voulais présenter ici cet après-midi.
Hebrew[he]
בזה סיימתי את שיחתי על אפילפסיה ו... שהיא ההמצאה השלישית שרציתי לשוחח עליה היום.
Italian[it]
Ciò conclude il mio discorso sull'epilessia e... che è la terza invenzione di cui volevo parlare qui questo pomeriggio.
Korean[ko]
즉, 이 환자는 간질 발작 증세를 일으키지 않았다는 거죠. 이게 간질에 대해 제가 드리고 싶은 말씀의 결론이고요, 오늘 여러분과 얘기하고픈 세번째 저의 발명품입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهوهش پوختەی گفتوگۆکهم بوو لهبارهی (پەرکەم)وه که دهکاته داهێنانی سێههمی من که ویستم ئهم پاش نیوهڕۆیه لێره باسی بکهم
Polish[pl]
Tym chciałbym zakończyć temat epilepsji i trzeciego z wynalazków, o których chciałem opowiedzieć dzisiaj.
Portuguese[pt]
Isto termina a minha exposição sobre a epilepsia que é a terceira invenção que queria analisar esta tarde.
Romanian[ro]
Asta duce la bun sfârşit discuţia mea asupra epilepsiei, care este a treia invenţie pe care am vrut să o discut în această seară.
Turkish[tr]
Bu da benim epilepsi ile ilgili olan konuşmamı sonlandırıyor ve sıra bugün anlatmak istediğim üçüncü buluşa geliyor.