Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Lees kaset grootte gevaal
Arabic[ar]
فشلت قراءة حجم الشريط
Bulgarian[bg]
Четенето на размера на лентата е неуспешно
Breton[br]
Lenn ment ar seizenn sac' het
Catalan[ca]
No s' ha pogut llegir la mida de la cinta
Czech[cs]
Čtení velikosti pásky se nezdařilo
Welsh[cy]
Methwyd darllen maint y tâp
Danish[da]
Læsning af båndstørrelse mislykkedes
German[de]
Das Lesen der Bandgröße ist fehlgeschlagen
Greek[el]
Η ανάγνωση του μεγέθους κασέτας απέτυχε
English[en]
Reading tape size failed
Esperanto[eo]
Legi la bendgrandecon malsukcesis
Spanish[es]
Fallo leyendo tamaño de la cinta
Estonian[et]
Lindi suuruse lugemine nurjus
Basque[eu]
Zintaren neurria irakurtzeak huts egin du
Persian[fa]
خرابی در خواندن اندازۀ نوار
Finnish[fi]
Nauhan koon lukeminen epäonnistui
French[fr]
Échec de lecture de la taille de la bande
Galician[gl]
Fallo ao ler o tamaño da cinta
Hebrew[he]
קריאת גודל הסרט נכשלה
Hindi[hi]
टेप आकार पढ़ने में असफल
Croatian[hr]
Neuspjelo čitanje veličine trake
Hungarian[hu]
A szalagméret beolvasása nem sikerült
Icelandic[is]
Tókst ekki að lesa stærð spólunnar
Kazakh[kk]
Таспа өлшемі оқылмады
Korean[ko]
테이프 크기 읽기가 실패했습니다
Lithuanian[lt]
Nepavyko perskaityti juostos dydžio
Latvian[lv]
Lentas izmēra nolasīšana nav izdevusies
Macedonian[mk]
Грешка при читање на големината на касетата
Malay[ms]
Gagal membaca saiz pita
Norwegian[nb]
Feil ved lesing av båndstørrelse
Low German[nds]
Lesen vun de Bandgrött fehlslaan
Nepali[ne]
टेप साइज पढ्न असफल भयो ।
Dutch[nl]
tapegrootte is mislukt
Norwegian Nynorsk[nn]
Feil ved lesing av bandstorleik
Polish[pl]
Odczyt rozmiaru taśmy nieudany
Portuguese[pt]
Erro ao ler o tamanho da fita
Romanian[ro]
Citirea mărimii benzii a eşuat
Russian[ru]
Не удалось прочитать размер ленты
Slovak[sk]
Čítanie veľkosti pásky zlyhalo
Slovenian[sl]
Branje velikosti traku ni uspelo
Swedish[sv]
Misslyckades med att läsa bandstorlek
Tamil[ta]
நாடா அளவைப் படிப்பதில் தவறு
Tajik[tg]
Наметавонам ба хондани андозаи лента шавам
Thai[th]
ล้มเหลวในการอ่านขนาดเทป
Turkish[tr]
Teyp boyu okuma işleminde hata
Ukrainian[uk]
Помилка зчитування розміру стрічки
Vietnamese[vi]
Việc đọc kích cỡ băng bị lỗi
Xhosa[xh]
Ukufunda kobungakanani be tape akuphumelelanga