Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي الاستمرار في خفض استهلاك الطاقة في هاند الهواتف عند الاستخدام الفعلي من خلال استخدام مكونات إلكترونية ذات كفاءة أكبر
English[en]
The energy consumption of handsets in actual use should continue to be reduced through the use of increasingly efficient electronic components
Spanish[es]
El consumo de energía de los microteléfonos usados deberá continuar reduciéndose mediante la utilización de componentes electrónicos cada vez más eficientes
French[fr]
Il convient de réduire davantage la consommation d'énergie des téléphones en phase d'utilisation par le recours à des composants électroniques plus efficients
Russian[ru]
Потребление энергии телефонными трубками при фактическом использовании должно и далее снижаться за счет применения все более эффективных электронных компонентов
Chinese[zh]
应通过使用效能越来越高的部件,继续降低听筒在使用时的能耗。