Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Nežádoucí účinky odpovídaly farmakologickému působení Kepivance na kůži a epitel ústní sliznice.(viz Tabulka
Danish[da]
Bivirkningerne var overensstemmende med Kepivances farmakologiske virkning på hud og oralt epitel (se Tabel
German[de]
Die Nebenwirkungen entsprachen der pharmakologischen Wirkung von Kepivance auf die Haut und die Mundschleimhaut (siehe Tabelle
English[en]
Adverse reactions were consistent with the pharmacologic action of Kepivance on skin and oral epithelium (see Table
Spanish[es]
Las reacciones adversas fueron compatibles con la acción farmacológica de Kepivance sobre la piel y el epitelio bucal (ver Tabla
Estonian[et]
Kõrvaltoimed olid korrelatsioonis Kepivance’ i farmakoloogilise toimega nahale ja suu epiteelile (vt tabel
Finnish[fi]
Haittavaikutukset vastasivat Kepivancen ihoon ja suun epiteeliin kohdistuvaa farmakologista vaikutusta (ks. taulukko
French[fr]
Les effets indésirables observés correspondent à l action pharmacologique de Kepivance sur la peau et l épithélium buccal (voir Tableau
Hungarian[hu]
A mellékhatások összhangban vannak a Kepivance bőrre és a szájüregi hámra gyakorolt farmakológiai hatásával (lásd #. táblázat
Italian[it]
Le reazioni avverse erano compatibili con l' azione farmacologica di Kepivance sulla cute e sull' epitelio della cavità orale (vedere Tabella
Latvian[lv]
Nevēlamās blakusparādības bija atbilstīgas Kepivance farmakoloģiskai darbībai uz ādu un mutes epitēliju (skatīt #. tabulu
Maltese[mt]
Ir-reazzjonijiet avversi kienu konsistenti mal-azzjoni farmakoloġika ta ’ Kepivance fuq il-ġilda u l-epitilju orali (ara Tabella
Polish[pl]
Działania niepożądane były zgodne z farmakologicznym działaniem preparatu Kepivance na skórę i nabłonek jamy ustnej (patrz Tabela
Portuguese[pt]
As reacções adversas observadas estão de acordo com a acção farmacológica de Kepivance na pele e no epitélio oral (ver Tabela
Romanian[ro]
Reacţiile adverse au fost corespunzătoare acţiunii farmacologice a Kepivance asupra pielii şi epiteliului oral (vezi Tabelul
Slovak[sk]
Nežiaduce účinky pozostávali z farmakologického účinku lieku Kepivance na kožu a orálny epitel (pozri Tabuľku
Slovenian[sl]
Neželeni učinki so se skladali s farmakološkim delovanjem Kepivanca na kožo in ustni epitel (glejte tabelo
Swedish[sv]
Biverkningarna överensstämde med Kepivance farmakologiska verkningsmekanism på hudepitel och oralt epitel (se tabell